1 00:00:27,690 --> 00:00:32,400 Давным-давно, когда концепция шиноби не существовало... 2 00:00:32,950 --> 00:00:35,450 Некий человек укусил запретный плод 3 00:00:35,490 --> 00:00:37,370 и получил силу чакры, 4 00:00:37,830 --> 00:00:39,990 и попытался положить конец эпохе насилия. 5 00:00:40,620 --> 00:00:42,370 Однако со временем, 6 00:00:42,410 --> 00:00:44,710 они стали одержимы властью. 7 00:00:45,880 --> 00:00:51,630 Чтобы поддерживать порядок в этом мире, нужна сила... или любовь? 8 00:00:53,260 --> 00:00:57,550 Этот конфликт бы разжечь долгую войну 9 00:00:57,600 --> 00:01:01,390 это продолжалось до последующие поколения. 10 00:02:09,880 --> 00:02:13,210 Если ты девочка Хьюга, покажи нам свой Бьякуган! 11 00:02:13,550 --> 00:02:15,840 Если ты не хочешь, тогда не смотри в нашу сторону! 12 00:02:16,010 --> 00:02:18,260 Твои глаза жуткие! 13 00:02:18,380 --> 00:02:20,340 Могу поспорить, ты на самом деле монстр, да? 14 00:02:20,390 --> 00:02:22,600 Да, ты монстр Бьякуган! 15 00:02:28,520 --> 00:02:29,650 Привет! Вырежьте это! 16 00:02:31,360 --> 00:02:33,070 - Хм? - Кто ты? 17 00:02:34,650 --> 00:02:35,780 Я Наруто Узумаки! 18 00:02:36,190 --> 00:02:37,780 Будущий Хокаге! 19 00:02:38,200 --> 00:02:40,070 Будущий Хокаге? 20 00:02:40,240 --> 00:02:41,870 Ты глупый? 21 00:02:41,910 --> 00:02:44,410 Будьте готовы! Дзюцу теневого клона! 22 00:02:49,830 --> 00:02:51,420 Иди ко мне! 23 00:02:51,540 --> 00:02:52,590 Ага! 24 00:02:59,130 --> 00:03:00,130 Почему ты! 25 00:03:07,430 --> 00:03:09,100 Я нокаутировал его! 26 00:03:09,350 --> 00:03:11,230 Будущий Хокаге, да! 27 00:03:11,650 --> 00:03:13,110 - В красном шарфе... - Йау! 28 00:03:13,150 --> 00:03:14,940 Думая об этом, он выглядит круто! 29 00:03:19,820 --> 00:03:21,320 Держи, держи! 30 00:03:21,530 --> 00:03:24,160 На этот раз, Я сделаю супер-пупер дзюцу и...? 31 00:03:26,120 --> 00:03:27,540 Оуу... 32 00:03:27,580 --> 00:03:29,540 Ты в порядке? 33 00:03:30,540 --> 00:03:32,120 Это ничего... 34 00:03:33,250 --> 00:03:35,460 Твой шарф... Эти мальчики... 35 00:03:38,420 --> 00:03:39,630 мне жаль... 36 00:03:39,800 --> 00:03:40,840 Не беспокойтесь об этом. 37 00:03:43,930 --> 00:03:45,300 У... Эм... 38 00:03:45,470 --> 00:03:46,470 А? 39 00:03:46,810 --> 00:03:50,230 Э... Большое спасибо. 40 00:03:51,980 --> 00:03:52,980 Увидимся! 41 00:04:08,740 --> 00:04:12,500 Если бы мир был конец завтра, 42 00:04:12,580 --> 00:04:14,420 кого бы ты хотел провести свой последний день с? 43 00:04:14,630 --> 00:04:17,590 Как будто это произойдет! 44 00:04:17,800 --> 00:04:21,380 Просто предположим, что луна начал падать... 45 00:04:21,590 --> 00:04:23,470 Если это конец света, 46 00:04:23,510 --> 00:04:26,390 Я бы хотел, чтобы мясо упало вместо луны! 47 00:04:28,810 --> 00:04:32,180 Если луна начнет падать, Я защищу тебя. 48 00:04:32,230 --> 00:04:35,190 Мне не нужна твоя защита. 49 00:04:37,900 --> 00:04:41,690 Напишите, кому бы вы хотели провести последний день на Земле с. 50 00:04:43,650 --> 00:04:45,160 Я в тупике. 51 00:04:46,030 --> 00:04:49,910 Я не знаю своего отца... или маму... 52 00:04:50,660 --> 00:04:52,330 У меня нет друзей... 53 00:05:00,500 --> 00:05:01,630 Эй, Наруто! 54 00:05:01,800 --> 00:05:03,130 Не выбрасывайте бумагу! 55 00:05:03,260 --> 00:05:07,430 Но нет никакого способа миру придет конец! 56 00:05:07,720 --> 00:05:10,430 Я просто говорю «если» это так. 57 00:05:10,930 --> 00:05:12,520 Ну, этого не произойдет. 58 00:05:58,650 --> 00:06:00,270 Это небесный указ... 59 00:06:00,980 --> 00:06:03,940 Небесный указ о Клан Хьюга. 60 00:06:04,900 --> 00:06:06,950 Я спрошу тебя в последний раз. 61 00:06:07,950 --> 00:06:10,870 Ответь мне, Хиаши Хьюга. 62 00:06:11,780 --> 00:06:15,160 Ответ, который решит будущее вашего клана. 63 00:06:15,910 --> 00:06:17,460 Это Хьюга... 64 00:06:18,620 --> 00:06:19,630 ответь! 65 00:06:19,710 --> 00:06:20,710 Ты дурак... 66 00:07:09,840 --> 00:07:12,340 Я сегодня ваш приглашенный лектор! 67 00:07:12,640 --> 00:07:15,310 Я собираюсь продемонстрировать некоторые движения, так что будьте внимательны! 68 00:07:21,940 --> 00:07:24,610 - Наруто сэмпай! - Наруто сэмпай! 69 00:07:29,700 --> 00:07:32,450 Я никогда не ожидал, что он станет такой материал с высокими ставками... 70 00:07:32,490 --> 00:07:36,290 - Ты только что сказал стейк? - Высокие ставки! Популярен среди девушек! 71 00:07:36,490 --> 00:07:39,200 Его усилия на войне два года назад... 72 00:07:39,290 --> 00:07:41,210 превратил его в деревенского героя. 73 00:07:41,290 --> 00:07:42,500 Ага. 74 00:07:46,000 --> 00:07:47,800 Большое спасибо. 75 00:07:52,510 --> 00:07:54,050 Ладно, ешь! 76 00:07:54,140 --> 00:07:55,890 - Спасибо! - Спасибо! 77 00:07:56,350 --> 00:07:57,510 Большой Брат Наруто! 78 00:07:57,720 --> 00:07:59,180 Привет, Конохамару. 79 00:07:59,520 --> 00:08:01,560 Мне есть что вам показать. 80 00:08:01,940 --> 00:08:04,650 - Что это такое? - Это вещи дедушки Хирузена. 81 00:08:04,860 --> 00:08:07,110 Я нашел его во время весенней уборки. 82 00:08:08,110 --> 00:08:09,490 Эй, это... 83 00:08:09,530 --> 00:08:11,280 Не смей называть их хламом. 84 00:08:11,530 --> 00:08:13,570 Они действительно драгоценны. 85 00:08:13,610 --> 00:08:16,780 - Это... - Они... не мусор! 86 00:08:20,430 --> 00:08:21,310 ХЮГА 87 00:08:36,800 --> 00:08:38,600 Я Наруто Узумаки! 88 00:08:52,780 --> 00:08:53,280 Хм? 89 00:08:54,110 --> 00:08:55,780 Пожалуйста, примите мой подарок на Фестиваль Ринне! 90 00:08:55,950 --> 00:08:57,410 Хм? Для меня? 91 00:08:57,570 --> 00:08:58,910 Я всегда болею за тебя! 92 00:08:59,580 --> 00:09:00,580 Я сделал это сам! 93 00:09:00,910 --> 00:09:02,750 - Пожалуйста, примите это! - Пожалуйста, примите это! 94 00:09:02,790 --> 00:09:05,170 Х... Эй, спасибо! 95 00:09:06,080 --> 00:09:07,630 Спасибо. 96 00:09:08,960 --> 00:09:09,960 Хината... 97 00:09:11,050 --> 00:09:12,420 О, Сакура. 98 00:09:12,460 --> 00:09:13,920 Хм? Вяжем что-нибудь? 99 00:09:14,470 --> 00:09:15,760 Это сюрприз. 100 00:09:16,840 --> 00:09:18,390 Я шью шарф. 101 00:09:18,600 --> 00:09:20,220 Хм... 102 00:09:20,760 --> 00:09:22,270 Ч... Что это? 103 00:09:22,310 --> 00:09:23,640 Отдайся всему, ладно? 104 00:09:23,680 --> 00:09:24,980 Хм? 105 00:09:25,390 --> 00:09:28,190 Это подарок для него, да? 106 00:09:36,950 --> 00:09:39,660 Он был очень популярен... в последнее время. 107 00:09:39,740 --> 00:09:41,620 Да неужели? 108 00:09:43,750 --> 00:09:45,750 Они приехали из других деревень 109 00:09:45,790 --> 00:09:47,960 сфотографировать его. 110 00:09:48,330 --> 00:09:49,590 Ох... 111 00:09:50,040 --> 00:09:51,750 Не говори «ох». 112 00:09:52,250 --> 00:09:54,010 Поторопитесь и закончите этот шарф! 113 00:09:54,460 --> 00:09:56,130 О... Хорошо... 114 00:09:56,550 --> 00:09:57,930 Давай! 115 00:09:58,010 --> 00:10:00,010 Имейте больше уверенности! 116 00:10:00,220 --> 00:10:01,350 Будьте смелыми! 117 00:10:02,010 --> 00:10:03,850 О... Ладно... 118 00:10:29,460 --> 00:10:30,920 Он выглядит немного большим... 119 00:10:33,170 --> 00:10:34,210 Все готово! 120 00:10:35,800 --> 00:10:37,380 Я вложил в это свое сердце и душу. 121 00:10:37,920 --> 00:10:40,760 Я уверен, что мои чувства достигнет Наруто. 122 00:10:45,810 --> 00:10:47,350 Но будут ли они? 123 00:10:48,190 --> 00:10:49,390 Уже поздно. 124 00:10:49,770 --> 00:10:51,400 Возможно, завтра будет лучше... 125 00:10:53,360 --> 00:10:55,150 Нет, я отдам его ему сегодня вечером. 126 00:10:56,150 --> 00:10:57,780 Может быть, завтра... 127 00:10:58,490 --> 00:10:59,780 Нет, сегодня вечером! 128 00:11:00,610 --> 00:11:02,530 Нет, завтра... 129 00:11:06,450 --> 00:11:08,580 Просто поторопись и скажи ему, что ты чувствуешь. 130 00:11:10,580 --> 00:11:11,750 Ханаби... 131 00:11:11,880 --> 00:11:13,960 Почему ты не сказал ты был здесь? 132 00:11:14,040 --> 00:11:16,880 Наблюдаю за девушкой мучиться из-за любви - это весело. 133 00:11:17,550 --> 00:11:19,550 Это не способ ребенка говорить. 134 00:11:19,880 --> 00:11:21,130 Я не ребенок. 135 00:11:21,510 --> 00:11:25,010 Восприятие моего Бьякугана не хуже любого взрослого. 136 00:11:25,760 --> 00:11:26,930 В любом случае... смотри. 137 00:11:27,470 --> 00:11:28,480 Разве это не мило? 138 00:11:29,060 --> 00:11:30,940 Лечение вашего куная снова как игрушка... 139 00:11:34,480 --> 00:11:35,730 Он расхохотается 140 00:11:35,770 --> 00:11:38,070 если у тебя урчит в животе, пока ты признаешься в любви. 141 00:11:38,190 --> 00:11:40,450 Я не собираюсь ни в чем признаваться! 142 00:11:41,780 --> 00:11:43,240 Вместо того, чтобы дать ему шарф, 143 00:11:43,280 --> 00:11:45,360 может быть, тебе стоит сделать себя выглядеть более модно. 144 00:11:47,490 --> 00:11:49,160 Луна падает? 145 00:11:49,500 --> 00:11:52,290 Луна явно приближаясь к Земле. 146 00:11:52,460 --> 00:11:54,460 Вот почему были больше метеоритов в последнее время? 147 00:11:54,880 --> 00:11:55,960 Я объясню. 148 00:11:56,550 --> 00:11:59,300 Гравитация сблизит два небесных тела 149 00:11:59,340 --> 00:12:01,800 как они рядом друг с другом. 150 00:12:02,470 --> 00:12:04,720 Как только определенное расстояние будет достигнуто, 151 00:12:04,760 --> 00:12:06,720 поверхность Луны будет начинают распадаться. 152 00:12:07,260 --> 00:12:10,230 Я верю, что часть поверхности начал падать на Землю. 153 00:12:10,560 --> 00:12:11,810 И что произойдет? 154 00:12:12,100 --> 00:12:13,660 Луна будет полностью развалиться... 155 00:12:14,020 --> 00:12:16,310 И его осколки прольются дождем над поверхностью Земли. 156 00:12:17,440 --> 00:12:18,940 Если ничего не сделать, человечество... 157 00:12:20,780 --> 00:12:22,110 Погибнуть... 158 00:12:22,650 --> 00:12:24,160 Это природное явление? 159 00:12:24,530 --> 00:12:26,530 Или это рукотворное нападение? 160 00:12:26,910 --> 00:12:29,490 Это хороший вопрос. 161 00:12:36,210 --> 00:12:38,840 Скоро наступит сезон когда рамэн действительно попадает в точку. 162 00:12:39,380 --> 00:12:42,170 Вы круглый год едите только рамэн. 163 00:12:42,420 --> 00:12:44,300 Ты действительно любишь рамэн, не так ли? 164 00:12:44,470 --> 00:12:46,340 Да, мне это нравится. 165 00:12:47,140 --> 00:12:48,850 Еще пять заказов гёдза! 166 00:12:49,100 --> 00:12:50,600 - Прямо сейчас! - Пять заказов? 167 00:12:50,640 --> 00:12:52,230 Я не могу съесть столько. 168 00:12:52,520 --> 00:12:53,600 Тогда не надо! 169 00:12:54,390 --> 00:12:55,400 Время копать! 170 00:12:56,940 --> 00:12:58,150 Не могу испачкать это. 171 00:12:59,110 --> 00:13:00,400 Эй, этот шарф... 172 00:13:00,480 --> 00:13:01,530 О, Хината! 173 00:13:02,030 --> 00:13:03,780 Присоединяйтесь к нам, если вы еще не ели! 174 00:13:04,110 --> 00:13:05,450 Это на мне сегодня вечером! 175 00:13:06,160 --> 00:13:09,700 Он сказал, что что-то сделало его счастливым и он хочет отпраздновать. 176 00:13:10,700 --> 00:13:12,290 Б... Но... 177 00:13:12,580 --> 00:13:16,960 Не стесняйся. Иди и сядь сюда. 178 00:13:17,130 --> 00:13:18,290 Присоединяйся к нам, Хината. 179 00:13:19,880 --> 00:13:20,920 О... Ладно... 180 00:13:22,760 --> 00:13:24,260 Наруто сэмпай! 181 00:13:24,670 --> 00:13:26,050 Эй, это вы, ребята. 182 00:13:26,760 --> 00:13:28,390 Спасибо за подарки на днях. 183 00:13:31,930 --> 00:13:33,600 Заказывайте все, что хотите. 184 00:13:34,020 --> 00:13:35,230 Это мое удовольствие... Моя благодарность за подарки. 185 00:13:35,560 --> 00:13:37,160 - Большое спасибо! - Большое спасибо! 186 00:13:37,190 --> 00:13:38,560 Хината, закажи, что хочешь. 187 00:13:38,770 --> 00:13:40,690 - Сюда, Сенпай! - Хм? 188 00:13:41,020 --> 00:13:42,360 Давайте поедим вместе. 189 00:13:43,320 --> 00:13:44,360 Хината? 190 00:13:44,780 --> 00:13:45,780 В чем дело? 191 00:13:46,530 --> 00:13:49,660 Мне жаль. На самом деле, я довольно сыт. 192 00:13:49,700 --> 00:13:51,490 - Хм? - Хината! 193 00:13:53,200 --> 00:13:54,320 Почему бы ей не проводить ее домой? 194 00:13:54,700 --> 00:13:56,790 Провести Хинату домой? 195 00:13:57,290 --> 00:13:58,330 Почему? 196 00:13:59,210 --> 00:14:00,210 Ну... 197 00:14:00,540 --> 00:14:02,210 - Нельзя позволить девушке идти домой одной. - Прикажи... Гёза! 198 00:14:02,250 --> 00:14:03,260 - Нельзя позволить девушке идти домой одной. - Спасибо! 199 00:14:03,340 --> 00:14:05,760 Хм? Хината очень сильный. 200 00:14:06,170 --> 00:14:08,020 Никто в деревне не будет осмелиться с ней связываться. 201 00:14:08,220 --> 00:14:09,220 Привет! 202 00:14:09,390 --> 00:14:10,390 Хината! 203 00:14:10,680 --> 00:14:12,220 - Ой, ты такой идиот! - Хм? 204 00:14:13,060 --> 00:14:14,770 Почему ты назвал меня идиотом? 205 00:14:14,890 --> 00:14:16,940 Сенпай, гёза готовы! 206 00:14:17,230 --> 00:14:18,230 Давайте есть! 207 00:14:20,060 --> 00:14:22,610 Он может быть таким плотным. 208 00:14:23,280 --> 00:14:25,610 Ты собирался дать ему шарф, не так ли? 209 00:14:26,320 --> 00:14:27,320 Угу... 210 00:14:28,030 --> 00:14:31,240 Ты сможешь это сделать, Хината. Будьте уверены в себе. 211 00:14:32,240 --> 00:14:33,240 Спасибо... 212 00:14:33,450 --> 00:14:35,950 Но почему ты меня так воодушевляешь? 213 00:14:36,120 --> 00:14:38,290 Хм? Ну... 214 00:14:46,260 --> 00:14:47,510 Нам нужно поддерживать друг друга! 215 00:14:47,920 --> 00:14:48,970 Поддерживать друг друга? 216 00:14:52,120 --> 00:15:03,750 ХЮГА 217 00:15:33,300 --> 00:15:34,350 Кто там?! 218 00:15:40,940 --> 00:15:41,940 Это Ханаби! 219 00:15:42,400 --> 00:15:43,400 Свиток Супер-Зверя! 220 00:16:04,040 --> 00:16:05,090 Наруто... 221 00:16:06,040 --> 00:16:10,880 Я всегда смотрел тебе в спину. 222 00:16:12,970 --> 00:16:15,260 Но с этого момента я хочу всегда... 223 00:16:16,050 --> 00:16:18,010 всегда быть рядом с тобой. 224 00:16:19,470 --> 00:16:23,100 Итак, я связала это всем сердцем... 225 00:16:24,690 --> 00:16:28,400 Пожалуйста... прими мои чувства! 226 00:16:32,200 --> 00:16:33,950 Ладно... Еще раз! 227 00:16:35,780 --> 00:16:36,780 Наруто... 228 00:16:37,830 --> 00:16:38,830 Хината?! 229 00:16:41,960 --> 00:16:44,000 Добрый вечер... 230 00:16:45,210 --> 00:16:46,920 Мы виделись раньше в Ичираку. 231 00:16:47,170 --> 00:16:48,420 О, это правда! 232 00:16:51,170 --> 00:16:52,170 В чем дело? 233 00:16:54,050 --> 00:16:55,640 Э... Какой хороший шарф! 234 00:16:57,300 --> 00:16:59,100 О, да... 235 00:17:02,390 --> 00:17:04,520 Эй, похоже, ты голоден. 236 00:17:04,800 --> 00:17:07,000 Если ты не против быстрого рамэна, У меня есть немного в моей комнате. 237 00:17:07,020 --> 00:17:08,110 Спокойной ночи! 238 00:17:08,190 --> 00:17:09,190 Хм? 239 00:17:09,360 --> 00:17:11,440 Ты не хотел со мной поговорить? 240 00:17:12,070 --> 00:17:13,450 Эй, Хината! 241 00:17:21,830 --> 00:17:23,660 Интересно, кто ему это дал... 242 00:17:26,500 --> 00:17:28,960 Я рад за тебя, Наруто. 243 00:17:36,260 --> 00:17:37,550 Почему ты плачешь? 244 00:17:39,640 --> 00:17:41,350 У тебя намокает шарф. 245 00:17:42,520 --> 00:17:44,480 Мне это... больше не нужно. 246 00:17:45,440 --> 00:17:47,560 Тогда я возьму это. 247 00:17:49,190 --> 00:17:50,320 Кто ты? 248 00:17:51,780 --> 00:17:55,280 Я Тонери. Я пришел за тобой... 249 00:17:56,240 --> 00:17:57,360 Придешь за мной? 250 00:18:02,330 --> 00:18:04,830 - Хината! - Что?! Отпусти меня! 251 00:18:07,250 --> 00:18:09,710 Эй, ты! Что ты делаешь с Хинатой?! 252 00:18:24,640 --> 00:18:26,270 Дзюцу мультитеневых клонов! 253 00:18:37,820 --> 00:18:38,820 Хината! 254 00:19:11,860 --> 00:19:13,060 Расен Сюрикен! 255 00:19:20,280 --> 00:19:21,410 Почему ты-! 256 00:19:21,490 --> 00:19:22,530 Отпусти Хинату! 257 00:19:24,830 --> 00:19:25,830 Держи! 258 00:19:40,430 --> 00:19:41,970 Хината! Ты в порядке?! 259 00:19:42,720 --> 00:19:43,720 Угу... 260 00:19:54,480 --> 00:19:55,690 Расенган! 261 00:20:05,200 --> 00:20:06,830 Моё тело немеет... 262 00:20:07,290 --> 00:20:08,370 Моя сила... 263 00:20:20,920 --> 00:20:21,970 Хината! 264 00:20:28,430 --> 00:20:31,230 Твой шарф... испорчен. 265 00:20:32,560 --> 00:20:33,560 Да... 266 00:20:33,810 --> 00:20:35,770 Откуда взялись эти шиноби? 267 00:20:36,520 --> 00:20:37,610 Я не знаю... 268 00:20:42,360 --> 00:20:44,030 Близится последний день... 269 00:20:45,070 --> 00:20:46,070 До этого... 270 00:20:46,120 --> 00:20:47,160 Ты ублюдок! 271 00:20:49,410 --> 00:20:52,370 До этого дня, Я приду за тобой... 272 00:20:53,620 --> 00:20:54,670 Хината. 273 00:21:19,730 --> 00:21:20,730 Что это такое? 274 00:21:36,460 --> 00:21:37,710 Ч... Что происходит?! 275 00:21:52,520 --> 00:21:54,270 Земля... 276 00:21:56,440 --> 00:21:57,810 ...скоро будет уничтожен. 277 00:22:07,160 --> 00:22:08,410 Ваша миссия состоит в том, чтобы... 278 00:22:08,870 --> 00:22:10,780 спасти Ханаби Хьюгу кого похитили. 279 00:22:11,370 --> 00:22:13,370 Вы будете работать в команде из 4 человек. во главе с Шикамару. 280 00:22:13,490 --> 00:22:16,750 Я также исполняю желание Хинаты. быть включенным в эту команду. 281 00:22:17,290 --> 00:22:18,420 Большое спасибо. 282 00:22:18,710 --> 00:22:20,080 Шикамару, протяни руку. 283 00:22:20,170 --> 00:22:21,170 Хм? 284 00:22:21,210 --> 00:22:22,250 Почему? 285 00:22:27,300 --> 00:22:28,300 Что это? 286 00:22:28,380 --> 00:22:31,430 Совершенно секретные часы, которые только обладают Пятеро Каге. 287 00:22:32,060 --> 00:22:33,930 Что это за часы? 288 00:22:34,270 --> 00:22:36,890 Это обратный отсчет времени до разрушения Земли. 289 00:22:38,310 --> 00:22:39,480 Я этого не понимаю. 290 00:22:39,900 --> 00:22:42,440 Почему это необходимо ради спасения Ханаби? 291 00:22:43,110 --> 00:22:44,730 Тонери, тот, кто похитил Ханаби, 292 00:22:44,780 --> 00:22:46,900 может быть тот манипулирование луной. 293 00:22:47,110 --> 00:22:48,320 На чем вы это основываете? 294 00:22:49,660 --> 00:22:51,660 Это всего лишь догадка. 295 00:22:57,000 --> 00:22:58,040 Это было где-то здесь 296 00:22:58,080 --> 00:22:59,960 что я потерял из виду Похититель Ханаби. 297 00:23:00,790 --> 00:23:02,630 Давайте разделимся и будем искать улики. 298 00:23:03,670 --> 00:23:05,630 Наруто, позаботься о Хинате. 299 00:23:06,090 --> 00:23:07,090 Оставьте это мне. 300 00:23:15,810 --> 00:23:16,810 Что это такое? 301 00:23:17,390 --> 00:23:18,480 О, ничего. 302 00:23:23,560 --> 00:23:24,940 - Ой! - Что это такое? 303 00:23:34,780 --> 00:23:36,040 Это кунай Ханаби. 304 00:23:42,500 --> 00:23:45,000 Хм? Ты принес шарф? 305 00:23:45,130 --> 00:23:46,130 Хм? 306 00:23:46,800 --> 00:23:49,470 Почему вы его не используете? Тебе не холодно? 307 00:23:50,880 --> 00:23:52,090 Я... я в порядке! 308 00:23:53,510 --> 00:23:56,890 В любом случае, нам лучше поторопиться и пусть Шикамару и остальные знают. 309 00:23:57,310 --> 00:23:58,560 О да, ты прав. 310 00:24:03,650 --> 00:24:05,520 Что ты видишь, Хината? 311 00:24:06,190 --> 00:24:08,570 Есть весна, которая светится на дне пещеры. 312 00:24:09,150 --> 00:24:10,400 Светящаяся весна? 313 00:24:12,030 --> 00:24:14,620 Эта буква шиноби — «А». как в Аун. 314 00:24:14,950 --> 00:24:16,950 Это может означать «это начало». 315 00:24:17,330 --> 00:24:19,870 Хината, что ты видишь? внизу родника? 316 00:24:20,120 --> 00:24:21,870 Моё зрение искажается... 317 00:24:22,000 --> 00:24:23,460 Твой Бьякуган искажается? 318 00:24:24,000 --> 00:24:25,400 Нам просто нужно спуститься и посмотреть. 319 00:24:26,040 --> 00:24:28,210 Ого, я не могу это намочить. 320 00:24:28,380 --> 00:24:29,590 Ты такой особенный. 321 00:24:30,340 --> 00:24:32,220 Что такого важного если твой шарф намокнет? 322 00:24:32,550 --> 00:24:35,300 Это большое дело. Это очень много значит для меня. 323 00:24:35,430 --> 00:24:36,430 Хм?! 324 00:24:36,720 --> 00:24:38,720 Нет необходимости сними шарф. 325 00:24:40,140 --> 00:24:42,270 Я коснулся этой воды и я не промок. 326 00:25:13,510 --> 00:25:17,220 Если бы мир был закончиться завтра, 327 00:25:17,260 --> 00:25:19,100 кого бы ты хотел провести свой последний день с? 328 00:25:19,350 --> 00:25:21,930 Как будто это произойдет! 329 00:25:22,230 --> 00:25:25,600 Просто предположим, что луна начал падать... 330 00:25:26,270 --> 00:25:27,980 Если это конец света, 331 00:25:28,060 --> 00:25:30,820 Я бы хотел, чтобы мясо упало вместо луны! 332 00:25:35,910 --> 00:25:36,910 Смотреть! Луна! 333 00:25:36,950 --> 00:25:37,950 Хм? 334 00:25:50,420 --> 00:25:51,750 Матч 7 тура! 335 00:25:53,630 --> 00:25:54,880 Наруто Узумаки против... 336 00:25:55,090 --> 00:25:56,130 Киба Инузука! 337 00:25:57,430 --> 00:25:59,220 Это экзамен на Чунина? 338 00:25:59,430 --> 00:26:00,430 Наруто! 339 00:26:00,470 --> 00:26:02,560 Не смей проигрывать такому парню, как он! 340 00:26:03,560 --> 00:26:05,600 Ниндзя Арт! Звериная мимикрия! Дзюцу на четвереньках! 341 00:26:05,770 --> 00:26:06,770 Подождите минуту! 342 00:26:06,810 --> 00:26:07,810 Вот я иду! 343 00:26:10,900 --> 00:26:12,650 Прекрати, Киба...! 344 00:26:16,610 --> 00:26:19,740 Наруто сейчас сражается с Пейном! 345 00:26:21,160 --> 00:26:23,490 Наруто сражается один... 346 00:26:25,120 --> 00:26:26,660 Универсальная тяга! 347 00:26:32,590 --> 00:26:33,750 Наруто... 348 00:26:44,560 --> 00:26:45,640 Наруто... 349 00:26:47,640 --> 00:26:48,640 Что это такое? 350 00:26:48,810 --> 00:26:49,900 Это мазь. 351 00:26:50,520 --> 00:26:51,600 Почему ты даешь это мне? 352 00:26:52,690 --> 00:26:54,650 Просто прими это... Наруто. 353 00:26:56,490 --> 00:26:59,360 Спасибо. Ты хороший, Хината. 354 00:27:00,410 --> 00:27:01,950 Универсальная тяга. 355 00:27:19,050 --> 00:27:21,720 Наверное, я сейчас тебя отвезу... 356 00:27:27,980 --> 00:27:29,600 Зачем ты пришел сюда?! 357 00:27:29,940 --> 00:27:31,270 Ты не ровня... 358 00:27:32,480 --> 00:27:33,480 На этот раз... 359 00:27:33,610 --> 00:27:35,520 Я спасу тебя, Наруто. 360 00:27:36,650 --> 00:27:39,570 Я всегда плакал, и сдаюсь, даже не попробовав. 361 00:27:40,150 --> 00:27:42,410 Я сделал так много неправильных поворотов... 362 00:27:43,820 --> 00:27:47,580 Но ты помог мне найти свой путь и выбери правильный путь, Наруто. 363 00:27:49,160 --> 00:27:50,870 Я всегда гонялся за тобой. 364 00:27:51,790 --> 00:27:53,250 Я хотел догнать тебя. 365 00:27:55,130 --> 00:27:58,090 я хотел погулять рядом с тобой все время. 366 00:27:58,710 --> 00:28:00,470 Я хочу быть рядом с тобой, всегда. 367 00:28:02,050 --> 00:28:04,010 Ты изменил меня, Наруто! 368 00:28:05,680 --> 00:28:08,390 Твоя улыбка меня спасла! 369 00:28:10,230 --> 00:28:12,730 Вот почему я не боюсь умереть... 370 00:28:13,520 --> 00:28:15,150 если это значит, что я могу защитить тебя! 371 00:28:20,950 --> 00:28:21,950 Потому что... 372 00:28:22,490 --> 00:28:25,030 Я люблю тебя, Наруто! 373 00:28:29,750 --> 00:28:30,790 Хината... 374 00:28:31,460 --> 00:28:35,210 Если бы завтра настал конец света, 375 00:28:35,250 --> 00:28:37,090 кого бы ты хотел провести свой последний день с? 376 00:28:37,710 --> 00:28:39,510 Если это конец света, 377 00:28:39,590 --> 00:28:42,300 Я бы хотел, чтобы мясо упало вместо луны! 378 00:28:44,550 --> 00:28:46,300 Опять не Ирука-сенсей... 379 00:28:49,560 --> 00:28:53,390 Напишите, кому бы вы хотели проведи свой последний день на Земле с. 380 00:28:56,230 --> 00:28:57,230 Эй, Наруто! 381 00:28:57,690 --> 00:28:58,980 Не выбрасывайте бумагу! 382 00:28:59,280 --> 00:29:02,900 Но нет никакого способа миру придет конец! 383 00:29:02,950 --> 00:29:06,160 Я просто говорю «если» это так. 384 00:29:06,240 --> 00:29:08,080 Ну, этого не произойдет. 385 00:29:18,460 --> 00:29:21,960 Н А Р ты Т О ты З ты М А К я 386 00:29:22,130 --> 00:29:23,840 А? Мне? 387 00:29:24,630 --> 00:29:26,510 На... руто... 388 00:29:28,220 --> 00:29:29,220 Что это такое? 389 00:29:29,640 --> 00:29:30,680 Это мазь. 390 00:29:31,100 --> 00:29:32,220 Почему ты даешь это мне? 391 00:29:32,640 --> 00:29:33,980 - Такой плотный! - Хм? 392 00:29:34,770 --> 00:29:37,190 Он может быть таким плотным. 393 00:29:38,190 --> 00:29:40,480 Ты собирался дать ему шарф, не так ли? 394 00:29:41,360 --> 00:29:42,360 Угу... 395 00:29:42,740 --> 00:29:44,360 Ты сможешь это сделать, Хината. 396 00:29:45,200 --> 00:29:46,320 Будьте уверены в себе. 397 00:29:47,110 --> 00:29:48,120 Спасибо... 398 00:29:48,910 --> 00:29:51,200 Наруто, я... 399 00:29:51,580 --> 00:29:53,200 Ты действительно любишь рамэн, не так ли? 400 00:29:53,290 --> 00:29:55,040 Да, мне это нравится. 401 00:29:55,290 --> 00:29:57,710 Наруто, я... 402 00:29:57,790 --> 00:29:59,210 Тебе очень нравится... 403 00:29:59,250 --> 00:30:03,050 Да, я люблю Хинату! 404 00:30:03,380 --> 00:30:04,920 Он такой плотный... 405 00:30:05,010 --> 00:30:07,550 Возможно, он не знает, что такое любовь. 406 00:30:07,840 --> 00:30:09,050 Что ты имеешь в виду? 407 00:30:09,510 --> 00:30:11,220 Знаешь, люблю сладкие десерты как Ширатама и Анмицу 408 00:30:11,260 --> 00:30:13,720 это совершенно другое, чем любить кого-то. 409 00:30:13,850 --> 00:30:15,810 Хм? Это не то же самое? 410 00:30:18,350 --> 00:30:19,400 Ой! 411 00:30:19,480 --> 00:30:22,150 Хината! Ой, ты такой идиот! 412 00:30:22,190 --> 00:30:23,230 Хм? 413 00:30:23,280 --> 00:30:24,990 Почему ты назвал меня идиотом? 414 00:30:25,030 --> 00:30:27,110 Сенпай... Гёза готовы. 415 00:30:27,360 --> 00:30:28,360 Давайте есть! 416 00:30:31,780 --> 00:30:33,120 - Хината! - Ох... 417 00:30:33,240 --> 00:30:34,250 Сенпай... 418 00:30:41,790 --> 00:30:42,800 Хината...?! 419 00:30:54,830 --> 00:30:57,850 Н А Р ты Т О ты З ты М А К я 420 00:31:00,020 --> 00:31:01,020 Хината... 421 00:31:02,980 --> 00:31:04,900 Вот почему я не боюсь умереть... 422 00:31:05,570 --> 00:31:07,320 если это значит, что я могу защитить тебя! 423 00:31:10,490 --> 00:31:11,490 Потому что... 424 00:31:12,070 --> 00:31:13,200 Я люблю тебя, Наруто! 425 00:31:18,830 --> 00:31:19,830 Хината... 426 00:31:23,250 --> 00:31:24,300 Наруто! 427 00:31:24,340 --> 00:31:25,340 Проснуться! 428 00:31:25,590 --> 00:31:26,630 Это мечта! 429 00:31:29,300 --> 00:31:31,220 Ох... Сакура. 430 00:31:31,970 --> 00:31:33,220 Ты наконец проснулся! 431 00:31:33,430 --> 00:31:34,430 Хм? 432 00:31:35,350 --> 00:31:37,470 Это ловушка, расставленная врагом? 433 00:31:37,770 --> 00:31:40,560 Ага. Он ловит злоумышленников в гендзюцу 434 00:31:40,600 --> 00:31:42,480 и закрывает их в Мир воспоминаний. 435 00:31:42,770 --> 00:31:44,730 Это тюрьма запертых воспоминаний. 436 00:31:45,440 --> 00:31:48,150 Слава богу, Сакура, которая Устойчивый к гендзюцу был с нами. 437 00:31:48,690 --> 00:31:49,740 Спасибо, Сакура... 438 00:31:49,990 --> 00:31:51,320 мне приснился веселый сон с моим старшим братом в нем. 439 00:31:51,410 --> 00:31:53,050 Я ценю тебя разбить его на части для меня. 440 00:31:53,280 --> 00:31:55,330 Это не похоже на благодарность. 441 00:31:59,460 --> 00:32:00,500 Еще одна весна... 442 00:32:01,080 --> 00:32:02,670 Твой Бьякуган этого не делает здесь тоже работаешь? 443 00:32:03,410 --> 00:32:04,810 Нет, у меня поле зрения искажено. 444 00:32:04,840 --> 00:32:06,840 Хорошо, будьте готовы сражаться, пока мы движемся! 445 00:32:07,090 --> 00:32:08,130 - Роджер! - Роджер! 446 00:32:14,430 --> 00:32:15,430 В чем дело? 447 00:32:16,260 --> 00:32:19,680 О тех снах гендзюцу ранее... 448 00:32:20,140 --> 00:32:21,850 А? Что это такое? 449 00:32:23,400 --> 00:32:25,400 Нет... Неважно. 450 00:32:35,160 --> 00:32:36,200 Хината... 451 00:32:37,830 --> 00:32:39,370 Я сказал, что приду за тобой... 452 00:32:40,000 --> 00:32:41,710 Чтобы ты пришел ко мне... 453 00:32:42,540 --> 00:32:43,670 Где Ханаби?! 454 00:32:44,330 --> 00:32:48,550 Не волнуйся. Она крепко спит в моем замке. 455 00:32:49,170 --> 00:32:50,550 Верните Ханаби! 456 00:32:51,220 --> 00:32:53,220 Это все будет зависеть по твоему ответу... 457 00:32:54,550 --> 00:32:55,930 Принцесса Бьякугана. 458 00:32:56,510 --> 00:32:58,390 Принцесса Бьякугана? 459 00:32:59,600 --> 00:33:04,230 Хината... Давай поженимся. 460 00:33:04,690 --> 00:33:06,690 Хм? Быть женатым? 461 00:33:18,990 --> 00:33:21,580 Это как фабрика пузырей. 462 00:33:22,910 --> 00:33:23,960 Я понимаю. 463 00:33:24,160 --> 00:33:25,170 Хм? 464 00:33:25,210 --> 00:33:28,540 Вот где привратник кто сделал пузыри живыми. 465 00:33:28,750 --> 00:33:29,750 Привратник? 466 00:33:30,880 --> 00:33:32,260 Наруто и Хината опаздывают... 467 00:33:33,380 --> 00:33:35,010 Должны ли мы вернуться, чтобы проверить? 468 00:33:40,720 --> 00:33:41,720 А... Краб...?! 469 00:33:41,770 --> 00:33:42,930 Это привратник! 470 00:33:48,810 --> 00:33:49,820 Хината! 471 00:33:49,900 --> 00:33:50,900 Наруто...! 472 00:33:51,900 --> 00:33:53,280 Не приближайся к Хинате! 473 00:33:53,940 --> 00:33:57,280 Опять ты. Ты мешаешь... Подвинься. 474 00:33:57,490 --> 00:33:58,620 Где Ханаби?! 475 00:34:01,240 --> 00:34:02,240 Разбросайтесь! 476 00:34:05,580 --> 00:34:06,830 Не разрушайте пузыри 477 00:34:06,920 --> 00:34:08,790 или нас поймают снова в гендзюцу! 478 00:34:11,750 --> 00:34:12,840 Свиток Супер-Зверя! 479 00:34:18,720 --> 00:34:20,050 Фуджин! Райджин! 480 00:34:48,460 --> 00:34:49,460 Блин! 481 00:34:51,090 --> 00:34:52,090 Теневое шитье! 482 00:34:57,090 --> 00:34:58,090 Сакура! 483 00:34:59,800 --> 00:35:01,510 Ча! 484 00:35:05,020 --> 00:35:06,020 Блин! 485 00:35:34,000 --> 00:35:36,460 Ты марионетка?! 486 00:35:38,630 --> 00:35:41,590 Это не мое тело. 487 00:35:43,510 --> 00:35:44,510 Хината... 488 00:35:45,260 --> 00:35:47,980 В следующий раз настоящий я придет за тобой. 489 00:35:49,020 --> 00:35:51,730 Тогда дайте мне ответ. 490 00:35:51,940 --> 00:35:52,940 Замолчи! 491 00:35:59,360 --> 00:36:04,740 Твои кулаки... никогда не доберутся до меня... когда-либо. 492 00:36:12,040 --> 00:36:14,750 Твой удар сделал это, Сакура? 493 00:36:15,000 --> 00:36:16,000 Ах, да. 494 00:36:16,590 --> 00:36:19,190 Наруто, если ты оставишь Хинату позади и снова подвергнуть ее опасности, 495 00:36:19,210 --> 00:36:20,920 ты тоже почувствуешь вкус моих кулаков... 496 00:36:21,090 --> 00:36:22,510 Я знаю. 497 00:36:23,050 --> 00:36:25,140 Хината, я никогда тебе не позволю... 498 00:36:27,810 --> 00:36:29,850 Я никогда не позволю тебе снова с глаз долой. 499 00:36:30,310 --> 00:36:31,310 Что? 500 00:36:31,390 --> 00:36:32,730 Ты уже отводишь взгляд. 501 00:36:32,770 --> 00:36:35,400 Хм? Я не отвожу взгляд. 502 00:36:43,740 --> 00:36:45,740 Что это за место? 503 00:37:00,800 --> 00:37:02,300 Этот остров плавает? 504 00:37:02,670 --> 00:37:03,680 Нет... 505 00:37:03,930 --> 00:37:05,970 Поверхность океана искривлена. 506 00:37:07,010 --> 00:37:08,890 Под землей тоже есть солнечный свет. 507 00:37:09,430 --> 00:37:11,020 Разве это не фейк? 508 00:37:11,600 --> 00:37:12,890 Искусственное солнце? 509 00:37:13,060 --> 00:37:14,060 Ага. 510 00:37:20,530 --> 00:37:22,360 Хината, есть признаки врага? 511 00:37:23,070 --> 00:37:24,070 Нет, у нас все хорошо. 512 00:37:24,700 --> 00:37:26,700 Враг знает о нас... 513 00:37:26,950 --> 00:37:28,370 Почему они не нападают? 514 00:37:28,660 --> 00:37:30,700 Да, это меня беспокоит. 515 00:37:30,950 --> 00:37:32,540 Слишком тихо. 516 00:37:39,800 --> 00:37:40,840 Оставьте их. 517 00:37:42,460 --> 00:37:44,680 Не делай ничего пока я не пойду за ней. 518 00:37:46,430 --> 00:37:47,430 Ох... 519 00:37:47,930 --> 00:37:49,600 Глаза снова дергаются. 520 00:37:50,510 --> 00:37:53,730 Удивительно... Этот Бьякуган очень чист. 521 00:38:01,150 --> 00:38:03,400 Хм? Хината? 522 00:38:14,330 --> 00:38:15,410 Этот шарф... 523 00:38:15,790 --> 00:38:17,210 Неужели это для меня...? 524 00:38:20,040 --> 00:38:22,550 Вижу город килограммов в 20 впереди. 525 00:38:22,710 --> 00:38:23,880 Хорошо, поехали. 526 00:38:38,310 --> 00:38:39,730 Здесь никого нет. 527 00:38:40,020 --> 00:38:42,360 Этот город был построен несколько столетий назад... 528 00:38:42,770 --> 00:38:44,280 Давайте разделимся и будем искать. 529 00:38:49,870 --> 00:38:51,910 Итак, это деревня шиноби. 530 00:38:53,870 --> 00:38:54,870 Пожар? 531 00:38:56,040 --> 00:38:57,710 Что это? 532 00:39:02,210 --> 00:39:04,170 Давно ли была война? 533 00:39:08,050 --> 00:39:09,130 Что случилось, Хината?! 534 00:39:11,140 --> 00:39:12,260 Это паутина. 535 00:39:13,890 --> 00:39:15,640 Ты можешь видеть далеко со своим Бьякуганом, 536 00:39:16,060 --> 00:39:17,980 но ты идешь прямо в паутина... 537 00:39:18,060 --> 00:39:19,270 Ты такой глупый! 538 00:39:27,570 --> 00:39:28,610 Наруто... 539 00:39:29,150 --> 00:39:30,240 Что это такое? 540 00:39:30,570 --> 00:39:32,950 Эмм... Что случилось с твоим шарфом? 541 00:39:34,080 --> 00:39:35,120 Ох... 542 00:39:35,450 --> 00:39:38,160 Под землей тепло, поэтому я снял его. 543 00:39:38,500 --> 00:39:40,710 Я... я вижу... 544 00:39:41,960 --> 00:39:44,460 Я чувствую себя немного холодно... 545 00:39:44,750 --> 00:39:48,550 Могу поспорить, что так оно и есть, одет так. 546 00:39:48,840 --> 00:39:50,880 Просто это, это мое миссионерское снаряжение. 547 00:39:51,260 --> 00:39:52,590 Если ты сможешь это принять... 548 00:39:53,180 --> 00:39:54,970 Я могу справиться с небольшой простудой вот так. 549 00:39:58,230 --> 00:39:59,230 Ты в порядке? 550 00:40:00,600 --> 00:40:02,020 Я в полном порядке! 551 00:40:04,440 --> 00:40:05,480 Что? 552 00:40:05,570 --> 00:40:06,730 Ничего. 553 00:40:07,110 --> 00:40:08,150 Что это такое? 554 00:40:08,740 --> 00:40:09,950 Я сказал, что это ничего. 555 00:40:10,200 --> 00:40:11,490 Скажи мне! 556 00:40:19,660 --> 00:40:20,660 Это было так хорошо. 557 00:40:23,380 --> 00:40:24,460 Ты куда-то собираешься? 558 00:40:24,500 --> 00:40:25,710 Я собираюсь отлить. 559 00:40:32,800 --> 00:40:33,840 Наруто! 560 00:40:36,560 --> 00:40:37,850 Паучья паутина... 561 00:40:39,020 --> 00:40:40,020 Ты в порядке? 562 00:40:40,140 --> 00:40:41,180 Да... 563 00:40:41,730 --> 00:40:42,810 Оуу... 564 00:40:42,850 --> 00:40:43,940 Что случилось? 565 00:40:44,150 --> 00:40:46,310 Кажется, я повредил спину. 566 00:40:48,070 --> 00:40:49,070 Ну вот. 567 00:40:49,440 --> 00:40:50,440 Спасибо. 568 00:40:51,110 --> 00:40:52,110 О да... 569 00:40:52,320 --> 00:40:54,780 Ты вернул мне немного мази во время экзаменов на Чунина. 570 00:40:56,870 --> 00:40:58,490 Ты помнил все это время? 571 00:40:58,990 --> 00:41:02,370 Вообще-то... я... я только что вспомнил... 572 00:41:24,230 --> 00:41:25,230 Спасибо... 573 00:41:35,360 --> 00:41:37,910 Нам нужно поторопиться и спасти Ханаби... 574 00:41:40,200 --> 00:41:42,580 Наруто, я бы хотел поговорить с тобой о чём-то... 575 00:41:42,950 --> 00:41:43,960 Что это такое? 576 00:41:44,660 --> 00:41:48,250 О том, что ты сказал, когда появилась эта марионетка Тонери... 577 00:41:48,880 --> 00:41:49,920 Тонери? 578 00:41:50,960 --> 00:41:51,960 Вот они! 579 00:41:52,880 --> 00:41:55,430 Хината, ты нам нужен проверьте что-нибудь. 580 00:41:57,050 --> 00:41:58,470 Что там написано? 581 00:41:59,050 --> 00:42:00,930 Это какое-то древнее письмо... 582 00:42:01,560 --> 00:42:02,930 Древняя клятва 583 00:42:02,970 --> 00:42:04,130 Пересекая путь человечества 584 00:42:04,180 --> 00:42:05,350 Как и все остальное 585 00:42:06,480 --> 00:42:08,310 Кулак Глаза Тенсея возрожденная луна, 586 00:42:08,400 --> 00:42:10,730 уничтожит человека... 587 00:42:11,230 --> 00:42:12,280 Что это значит? 588 00:42:12,400 --> 00:42:15,610 Может быть, «Глаз Тенсей»… заставляет луну двигаться. 589 00:42:17,070 --> 00:42:18,740 Значит, Какаши-сенсей был прав... 590 00:42:18,780 --> 00:42:20,490 Похищение Ханаби и луна как-то связаны... 591 00:42:20,620 --> 00:42:25,210 Ну, его догадки всегда в цель... к сожалению. 592 00:42:26,670 --> 00:42:28,500 Принцесса Бьякугана... 593 00:42:30,790 --> 00:42:31,800 Что это?! 594 00:42:45,930 --> 00:42:48,980 Это... место захоронения? 595 00:42:50,690 --> 00:42:51,730 Что это? 596 00:42:52,320 --> 00:42:53,320 Кто-то здесь! 597 00:42:56,950 --> 00:43:00,910 Бьякуган... Я чувствую Бьякуган! 598 00:43:02,120 --> 00:43:05,040 О, я в этом уверен! 599 00:43:06,080 --> 00:43:08,120 О, принцесса Бьякугана! 600 00:43:08,710 --> 00:43:10,000 Держитесь подальше от Хинаты! 601 00:43:36,780 --> 00:43:37,780 Хината! 602 00:43:38,780 --> 00:43:40,070 Что ты сделал с Хинатой?! 603 00:43:42,320 --> 00:43:46,040 Тенсейган... возродился... 604 00:43:49,460 --> 00:43:50,830 Это надо остановить... 605 00:43:51,750 --> 00:43:53,290 Оцуцуки... 606 00:43:57,170 --> 00:43:58,760 Хината, с тобой все в порядке? 607 00:43:59,470 --> 00:44:00,470 Угу... 608 00:44:00,510 --> 00:44:03,140 Этот человек сказал что-то как Оцуцуки. 609 00:44:03,550 --> 00:44:05,970 Это оригинальная фамилия Мудреца Шести Путей. 610 00:44:06,930 --> 00:44:08,270 Хагоромо Оцуцуки. 611 00:44:08,560 --> 00:44:10,200 Это было имя Мудреца Шести Путей 612 00:44:10,230 --> 00:44:11,550 до того, как он принял священство. 613 00:44:11,850 --> 00:44:14,400 И он позвонил Хинате Принцесса Бьякугана... 614 00:44:15,320 --> 00:44:18,740 Кажется, похищение Тонери Ханаби подключен. 615 00:44:28,200 --> 00:44:29,200 Вязание... 616 00:44:29,870 --> 00:44:32,080 Она собирается продолжать вязать вечно? 617 00:44:33,170 --> 00:44:35,250 Думаю, это займет много времени. 618 00:44:36,460 --> 00:44:39,760 Хината, что это было? о чем ты хотел поговорить ранее? 619 00:44:42,880 --> 00:44:45,180 Вы упомянули что-то о что сказала марионетка Тонери? 620 00:44:46,550 --> 00:44:49,350 О, это... Это было ничего. 621 00:44:49,890 --> 00:44:52,890 Хм? Что значит ничего? 622 00:44:55,060 --> 00:44:58,480 Мне жаль. Я хочу побыть одна. 623 00:45:03,820 --> 00:45:04,860 Я вижу... 624 00:45:26,930 --> 00:45:28,260 Давайте проверим эту деревню. 625 00:45:49,620 --> 00:45:52,450 Похоже на Ханаби больше не здесь. 626 00:46:18,190 --> 00:46:20,520 Нам следует вернуться назад и присоединиться к остальным. 627 00:46:21,570 --> 00:46:22,570 Угу. 628 00:47:04,190 --> 00:47:05,240 Хината... 629 00:47:06,110 --> 00:47:08,070 Моя младшая сестра в такой опасности... 630 00:47:08,240 --> 00:47:09,450 И вот я вяжу. 631 00:47:10,200 --> 00:47:11,600 Я ужасная старшая сестра, не так ли? 632 00:47:12,370 --> 00:47:13,740 Это неправда. 633 00:47:13,910 --> 00:47:17,910 Вы прошли весь этот путь просто чтобы спасти твою сестру. 634 00:47:19,040 --> 00:47:22,130 Если бы я тогда остался дома... 635 00:47:22,210 --> 00:47:25,380 Не волнуйтесь. Клянусь, я спасу Ханаби. 636 00:47:27,260 --> 00:47:28,300 Спасибо. 637 00:47:28,680 --> 00:47:31,340 Ты такой добрый, Наруто. 638 00:47:34,180 --> 00:47:38,600 Эй, я не просто добрый потому что я люблю тебя или что-то в этом роде... 639 00:47:38,730 --> 00:47:40,730 Я просто волнуюсь за Ханаби... 640 00:47:41,400 --> 00:47:43,270 - Что ты только что сказал? - Хм? 641 00:47:43,690 --> 00:47:44,820 Что вы сказали? 642 00:47:46,730 --> 00:47:48,610 Я волнуюсь за Ханаби. 643 00:47:50,660 --> 00:47:52,070 Нет, до этого. 644 00:47:53,200 --> 00:47:54,330 До этого... 645 00:48:00,870 --> 00:48:01,880 Хината... 646 00:48:05,000 --> 00:48:08,550 Я... люблю тебя. 647 00:48:24,520 --> 00:48:25,570 Хината... 648 00:48:44,960 --> 00:48:47,590 Тонери! Ты очередная марионетка?! 649 00:48:48,630 --> 00:48:49,710 Где Ханаби?! 650 00:48:49,920 --> 00:48:50,920 Тишина. 651 00:48:51,260 --> 00:48:53,220 Я пришел услышать ответ Хинаты. 652 00:48:53,800 --> 00:48:57,220 Отвечать? У Хинаты нет ничего сказать тебе! 653 00:48:57,470 --> 00:48:58,810 Так где же Ханаби...? 654 00:49:01,310 --> 00:49:02,350 Хината... 655 00:49:05,860 --> 00:49:06,860 Эй... 656 00:49:07,320 --> 00:49:09,570 Хината! Что происходит?! 657 00:49:17,120 --> 00:49:19,950 До свидания... Наруто. 658 00:49:42,980 --> 00:49:44,190 Хината! 659 00:50:07,380 --> 00:50:08,920 Верните Хинату! 660 00:50:09,500 --> 00:50:10,630 Вернуть ее? 661 00:50:11,880 --> 00:50:14,470 Хината пришла ко мне добровольно. 662 00:50:16,550 --> 00:50:18,230 Это было суждено с древних времен. 663 00:50:18,890 --> 00:50:20,640 Мы с Хинатой поженимся. 664 00:50:21,060 --> 00:50:22,100 Обвенчались? 665 00:50:23,310 --> 00:50:24,310 Хината! 666 00:50:24,390 --> 00:50:25,390 Это ложь, да?! 667 00:50:46,540 --> 00:50:47,670 Моя чакра... 668 00:51:13,440 --> 00:51:14,480 Что ты делаешь? 669 00:51:14,860 --> 00:51:16,610 я не хочу вступить в мелкую драку 670 00:51:16,650 --> 00:51:18,610 и рискуете причинить вам вред. 671 00:51:52,310 --> 00:51:53,400 Хината... 672 00:52:13,960 --> 00:52:15,170 Поторопитесь и идите! 673 00:52:15,460 --> 00:52:16,460 Я не могу идти дальше! 674 00:52:16,500 --> 00:52:18,170 Привет! Оставайтесь в очереди! 675 00:52:18,210 --> 00:52:19,260 Не паникуйте! 676 00:52:19,340 --> 00:52:21,300 Бомбоубежище было построено... 677 00:52:21,340 --> 00:52:23,800 чтобы удовлетворить каждого гражданина в Стране Огня! 678 00:52:27,140 --> 00:52:29,020 Сохранять спокойствие! Пожалуйста, сохраняйте спокойствие! 679 00:52:33,190 --> 00:52:34,940 Водный стиль! Дзюцу Водяного Дракона! 680 00:52:35,980 --> 00:52:37,780 Лавовый стиль! Дзюцу лавового монстра! 681 00:52:41,320 --> 00:52:43,910 Стиль частиц! Атомное Разборочное дзюцу! 682 00:52:50,750 --> 00:52:52,000 Блин! Моя спина! 683 00:53:00,380 --> 00:53:02,380 Итак, это была луна. 684 00:53:02,430 --> 00:53:03,380 Да... 685 00:53:03,630 --> 00:53:05,640 Пространство, где мы нашли пузыри краба 686 00:53:05,720 --> 00:53:08,200 это, наверное, проход который соединяет Землю с Луной. 687 00:53:12,730 --> 00:53:13,810 Как поживает Наруто? 688 00:53:14,400 --> 00:53:15,190 Ужасный. 689 00:53:15,440 --> 00:53:17,440 Большая часть его чакры высосана. 690 00:53:21,780 --> 00:53:22,950 Хината... 691 00:53:24,530 --> 00:53:28,450 Итак, вы наконец поняли... ты болван. 692 00:53:34,500 --> 00:53:35,960 Такая красивая... 693 00:53:37,080 --> 00:53:40,960 Хината... Я хочу узнать о тебе больше. 694 00:53:48,350 --> 00:53:49,970 Почему он...? 695 00:53:58,110 --> 00:53:59,320 Где я? 696 00:54:10,950 --> 00:54:12,370 Это... замок Тонери... 697 00:54:25,380 --> 00:54:26,760 Ханаби! 698 00:54:30,850 --> 00:54:33,180 Глаза Ханаби отняты! 699 00:54:35,850 --> 00:54:37,650 Хината... 700 00:54:38,600 --> 00:54:41,230 Хината... Давай поженимся. 701 00:54:42,570 --> 00:54:43,690 Хм? Женатый? 702 00:54:43,990 --> 00:54:46,360 Что вы говорите?! Пусть Ханаби... 703 00:54:48,910 --> 00:54:51,240 Твоя сестра в моем замке. 704 00:54:51,410 --> 00:54:52,330 Ханаби! 705 00:54:55,080 --> 00:54:57,920 Я забрал ее Бьякуган. 706 00:54:59,290 --> 00:55:00,580 Ты ужасен. 707 00:55:01,500 --> 00:55:02,550 Мне жаль. 708 00:55:02,840 --> 00:55:04,590 Это произошло из-за Небесного Указа Хамуры. 709 00:55:04,710 --> 00:55:05,880 Хамура...? 710 00:55:05,920 --> 00:55:09,220 Хамура Оцуцуки. Основатель Шиноби Луны. 711 00:55:09,350 --> 00:55:12,030 Возможно, так легче понять если я скажу, что он младший брат 712 00:55:12,050 --> 00:55:15,060 Мудреца Шести Путей, основатель шиноби Земли. 713 00:55:15,680 --> 00:55:19,480 Ваш клан Хьюга унаследовал кровь Хамуры. 714 00:55:21,560 --> 00:55:25,150 Эта история началась много веков назад... На самом деле несколько тысячелетий. 715 00:55:26,320 --> 00:55:28,740 Мудрец Шести Путей, у старшего были опасения. 716 00:55:29,910 --> 00:55:32,450 Он боялся, что Десятихвостый 717 00:55:32,530 --> 00:55:34,990 с его огромной чакрой и неизмеримая сила 718 00:55:35,040 --> 00:55:37,870 принесет в мир беду. 719 00:55:39,120 --> 00:55:42,790 Так Мудрец Шести Путей извлек чакра Десятихвостого 720 00:55:42,880 --> 00:55:46,710 и разделил его на девять Хвостатых Зверей, чтобы ослабить свою силу. 721 00:55:47,090 --> 00:55:49,430 Оболочка Десятихвостого чья чакра была извлечена, 722 00:55:49,510 --> 00:55:52,800 а именно статуя Гедо, была спрятана далеко и запечатан на Луне... 723 00:55:54,060 --> 00:55:56,600 чтобы Десятихвостый никогда не возродиться. 724 00:55:58,020 --> 00:56:00,100 Хамура решил жить на Луне 725 00:56:00,190 --> 00:56:02,400 чтобы охранять статую Гедо. 726 00:56:03,810 --> 00:56:06,940 Мудрец Шести Путей стал основатель шиноби на Земле. 727 00:56:08,570 --> 00:56:11,280 Но Хамура скептически относился к миру 728 00:56:11,360 --> 00:56:12,990 его старший брат творил. 729 00:56:13,620 --> 00:56:18,790 Так что если мир, созданный его братом сбился с пути шиноби... 730 00:56:19,120 --> 00:56:22,630 он доверил своим потомкам с его разрушением. 731 00:56:24,290 --> 00:56:26,670 Через прошедшие тысячелетия... 732 00:56:26,750 --> 00:56:29,510 Бои между шиноби не прекратились. 733 00:56:30,050 --> 00:56:32,430 Они продолжают использовать чакру как оружие. 734 00:56:32,930 --> 00:56:35,930 В конечном итоге статуя Гедо была украдена. 735 00:56:35,970 --> 00:56:37,850 и даже Десятихвостый был возрожден. 736 00:56:39,270 --> 00:56:41,850 Наш клан пришел к выводу 737 00:56:41,940 --> 00:56:45,480 что шиноби Земли уничтожат мир и порядок во всем мире. 738 00:56:47,270 --> 00:56:49,940 Мир, в котором Мудрец Созданные Шесть Путей - это провал... 739 00:56:51,280 --> 00:56:54,410 Итак, в соответствии с Небесный Указ Хамуры, 740 00:56:54,450 --> 00:56:56,870 Я разрушу мир Мудреца Шести Путей. 741 00:56:58,330 --> 00:57:02,870 Когда этот чистый Бьякуган взаимодействует с моей чакрой, 742 00:57:03,250 --> 00:57:05,000 он превратится в Тенсейгана. 743 00:57:06,290 --> 00:57:09,170 Благодаря своему визуальному мастерству, Я соберу прах Земли 744 00:57:09,880 --> 00:57:11,720 и создать совершенно новый мир... 745 00:57:11,800 --> 00:57:13,300 Я не верю вашей истории. 746 00:57:13,630 --> 00:57:15,550 И я собираюсь спасти Ханаби! 747 00:57:16,390 --> 00:57:19,220 Даже когда ты не знаешь где находится этот замок? 748 00:57:21,770 --> 00:57:23,940 Я вернусь за твоим ответом. 749 00:57:26,230 --> 00:57:27,360 Хината! 750 00:57:34,740 --> 00:57:35,700 Доброе утро. 751 00:57:38,740 --> 00:57:42,540 Я рад, что ты понимаешь что я чувствую, Хината. 752 00:57:47,130 --> 00:57:50,250 Леди Хината, добро пожаловать в замок. 753 00:57:50,420 --> 00:57:51,590 - Добро пожаловать. - Добро пожаловать. 754 00:57:51,960 --> 00:57:53,880 В этом замке только куклы. 755 00:57:54,380 --> 00:57:57,470 Они остались здесь марионетками нашими предками. 756 00:57:58,720 --> 00:58:01,100 С тех пор, как умер мой отец когда я был молод, 757 00:58:01,350 --> 00:58:04,560 Я жил в замке один. 758 00:58:07,940 --> 00:58:09,980 Мы будем держать церемония бракосочетания здесь. 759 00:58:10,860 --> 00:58:13,440 Затем мы войдем в Комнату Возрождения... 760 00:58:13,530 --> 00:58:15,360 и погрузиться в глубокий сон 761 00:58:15,400 --> 00:58:18,070 пока окружающая среда Земли стабилизируется после его разрушения. 762 00:58:18,240 --> 00:58:19,280 Это невозможно! 763 00:58:19,620 --> 00:58:21,120 Луна также будет уничтожена. 764 00:58:21,370 --> 00:58:25,250 Не волнуйся. Этот замок охраняется сильной чакрой. 765 00:58:25,460 --> 00:58:27,080 Сильная чакра? 766 00:58:27,210 --> 00:58:29,460 Да... Достаточно сильный, чтобы переместить луну. 767 00:58:29,750 --> 00:58:30,920 Что ты имеешь в виду? 768 00:58:31,380 --> 00:58:33,050 Это сила сокровищ Оцуцуки. 769 00:58:33,090 --> 00:58:36,590 заточенный от страданий моего клана. 770 00:58:36,970 --> 00:58:39,850 Где бы такое могло быть? 771 00:58:42,770 --> 00:58:44,100 Это что-то... 772 00:58:47,600 --> 00:58:48,900 Я не могу вам сказать. 773 00:58:52,530 --> 00:58:56,320 Могу ли я вернуться в свою комнату? На улице холодно... 774 00:58:57,700 --> 00:58:59,950 Это потому что здесь сумерки круглый год. 775 00:59:01,990 --> 00:59:03,330 О, это верно... 776 00:59:04,080 --> 00:59:05,620 Ты свяжешь мне шарф? 777 00:59:05,700 --> 00:59:06,620 Хм? 778 00:59:08,670 --> 00:59:10,210 Шарф как раз для меня... 779 00:59:14,050 --> 00:59:15,170 Вы отказываетесь? 780 00:59:16,920 --> 00:59:17,880 Я понимаю. 781 00:59:18,550 --> 00:59:20,680 Действительно? Спасибо. 782 00:59:21,760 --> 00:59:23,640 Ты сделал меня счастливым, Хината. 783 00:59:29,020 --> 00:59:30,190 В чем дело? 784 00:59:30,770 --> 00:59:31,980 Не волнуйся. 785 00:59:32,940 --> 00:59:35,940 Это доказательство того, что Бьякуган взрослеет. в Тенсейган. 786 00:59:36,860 --> 00:59:38,650 После небольшого отдыха оно утихнет. 787 00:59:45,910 --> 00:59:47,370 Кажется, его здесь нет. 788 00:59:49,210 --> 00:59:50,830 Принцесса Бьякугана... 789 01:00:20,650 --> 01:00:22,360 Тенсейган... активируй! 790 01:01:00,780 --> 01:01:03,320 Мы потомки Хамуры... 791 01:01:03,530 --> 01:01:06,620 Мы принадлежим к главной семье из клана Оцуцуки. 792 01:01:06,870 --> 01:01:09,750 Мы были уничтожены ветвь семьи, 793 01:01:09,790 --> 01:01:13,120 кто исказил интерпретацию Небесного Указа Хамуры. 794 01:01:14,040 --> 01:01:17,800 Тонери, потомок ветви семьи, пытается сделать луну 795 01:01:17,880 --> 01:01:21,760 упасть на Землю с помощью сила Тенсейгана. 796 01:01:22,800 --> 01:01:30,100 Только ты можешь уничтожить Тенсейган, принцесса Бьякугана... 797 01:01:44,910 --> 01:01:49,280 Ты... Хамура Оцуцуки! 798 01:01:53,160 --> 01:01:54,960 Принцесса Бьякугана... 799 01:01:55,920 --> 01:02:00,500 Не позволяй миру, мой старший брат созданному приходит конец! 800 01:02:08,850 --> 01:02:11,600 Ханаби... бедняжка... 801 01:02:14,100 --> 01:02:18,110 Я обязательно найду и уничтожу... Тенсейган! 802 01:02:21,110 --> 01:02:22,740 Представьте себе, что... 803 01:02:22,780 --> 01:02:24,540 Тонери скрывался на искусственном солнце. 804 01:02:24,570 --> 01:02:27,660 Почему не Бьякуган Хинаты? удалось это обнаружить? 805 01:02:28,240 --> 01:02:31,990 Может быть, у него есть дзюцу на искусственной луне? это тоже отклоняет Бьякуган? 806 01:02:33,000 --> 01:02:34,120 Где вход? 807 01:02:34,830 --> 01:02:36,830 Почему бы нам не спросить их? 808 01:02:42,050 --> 01:02:42,880 Что ты делаешь? 809 01:02:42,960 --> 01:02:44,340 Вы предупредили врага! 810 01:02:44,720 --> 01:02:45,800 Подписывайтесь на меня! 811 01:02:46,630 --> 01:02:47,800 Что ты делаешь? 812 01:02:47,840 --> 01:02:49,180 Я объясню позже. 813 01:03:01,980 --> 01:03:03,480 Так вот оно как... 814 01:03:04,360 --> 01:03:05,860 Сай, отойди! 815 01:03:18,370 --> 01:03:19,670 Свиток Супер-Зверя! 816 01:03:28,720 --> 01:03:32,140 Я никогда не предполагал, что его очередь появиться придет после войны, 817 01:03:32,180 --> 01:03:34,100 когда мир был мирным. 818 01:03:35,600 --> 01:03:37,600 Ниже находится пушка диффузии чакры. 819 01:03:38,690 --> 01:03:42,230 Мы взорвем все метеориты над экватором. 820 01:03:42,860 --> 01:03:45,070 Наверху находится чакра Транспортная пушка. 821 01:03:45,190 --> 01:03:48,450 Он может транспортировать любую цель в другое измерение. 822 01:03:48,860 --> 01:03:50,700 С их помощью мы уничтожим Луну! 823 01:03:51,160 --> 01:03:54,410 Все, берите пушки готов немедленно! 824 01:04:00,870 --> 01:04:03,420 Еда хороша, когда тебе есть с кем поговорить. 825 01:04:05,750 --> 01:04:08,420 А теперь расскажи мне все о себе. 826 01:04:11,010 --> 01:04:14,140 Еще не поздно договориться с шиноби Земли. 827 01:04:14,510 --> 01:04:15,430 Что? 828 01:04:15,470 --> 01:04:16,600 Ты прав. 829 01:04:16,640 --> 01:04:18,730 Шиноби Земли использовали чакру 830 01:04:18,770 --> 01:04:20,640 и продолжил бой. 831 01:04:20,890 --> 01:04:22,690 Но сейчас все по-другому. 832 01:04:23,230 --> 01:04:25,480 Чтобы защитить этот тяжёлый мир... 833 01:04:25,570 --> 01:04:26,980 шиноби объединились. 834 01:04:27,070 --> 01:04:28,320 Итак... 835 01:04:28,400 --> 01:04:30,490 Они начнут новую войну. 836 01:04:31,030 --> 01:04:33,990 Мир Мудреца Шести Путей должен быть уничтожен. 837 01:04:34,160 --> 01:04:35,120 Но... 838 01:04:36,910 --> 01:04:38,790 Никогда больше не поднимайте эту тему. 839 01:04:39,410 --> 01:04:40,790 А теперь молчи и ешь. 840 01:04:50,420 --> 01:04:51,970 Тот остров... 841 01:04:52,260 --> 01:04:53,720 Так оно уже появилось... 842 01:04:54,510 --> 01:04:56,390 Это храм Хамуры. 843 01:04:57,100 --> 01:05:01,440 Раз в году, во время Фестиваля Возрождения, он приближается к замку. 844 01:05:07,360 --> 01:05:08,730 Я в этом уверен... 845 01:05:10,490 --> 01:05:13,360 Тенсейган спрятан на этом острове. 846 01:05:18,160 --> 01:05:21,330 Прощай, Наруто... 847 01:05:22,960 --> 01:05:24,000 Хината... 848 01:05:26,040 --> 01:05:27,000 Хината! 849 01:05:27,540 --> 01:05:28,920 Ты наконец проснулся. 850 01:05:29,630 --> 01:05:30,710 Окончательно? 851 01:05:31,550 --> 01:05:33,050 Прошло три дня. 852 01:05:33,430 --> 01:05:34,220 Хм? 853 01:05:34,720 --> 01:05:36,800 Что-то случилось между тобой и Хинатой? 854 01:05:37,970 --> 01:05:39,680 Нет, не совсем. 855 01:05:40,350 --> 01:05:43,190 Ты продолжал стонать ее имя... Хината, Хината... 856 01:05:43,980 --> 01:05:46,060 Как и некоторые другие неприятные вещи. 857 01:05:47,150 --> 01:05:50,030 Но мне нужно послушать на твоей мягкой стороне. 858 01:05:50,110 --> 01:05:51,860 Для меня это был отличный исследовательский материал. 859 01:05:51,940 --> 01:05:52,820 Ну давай же... 860 01:05:56,490 --> 01:05:57,700 Наруто... 861 01:05:57,740 --> 01:05:59,870 Пойдем спасать Хинату и Ханаби. 862 01:06:02,660 --> 01:06:05,080 Трудно ли увидеть женщину кто тебя бросил? 863 01:06:05,370 --> 01:06:09,460 Значит, Наруто силён как шиноби. но он не может справиться с разбитым сердцем? 864 01:06:10,000 --> 01:06:11,090 Теперь я знаю твою слабость! 865 01:06:11,170 --> 01:06:12,210 Привет! 866 01:06:16,930 --> 01:06:21,390 Хамура, должно быть, рад этому вы лично хотите отдать дань уважения. 867 01:06:28,770 --> 01:06:31,320 Тенсейган... здесь внутри. 868 01:06:46,210 --> 01:06:47,670 Это... 869 01:06:47,960 --> 01:06:49,250 Тенсейган. 870 01:06:50,130 --> 01:06:53,010 Тогда это сокровище Оцуцуки. это движется луна? 871 01:06:54,720 --> 01:06:57,930 Леди Хината, только они на высоких должностях 872 01:06:57,970 --> 01:07:00,930 разрешено видеть настоящий Тенсейган. 873 01:07:01,220 --> 01:07:05,430 Это храм, где другие низшего ранга приходят помолиться. 874 01:07:06,810 --> 01:07:07,810 Я вижу... 875 01:07:11,690 --> 01:07:16,070 Я покажу тебе настоящего Тенсейгана. после того, как мы поженимся. 876 01:07:29,750 --> 01:07:31,710 Мое поле зрения искажено только в этом месте. 877 01:07:33,170 --> 01:07:35,170 Понятно... Я понял! 878 01:07:40,260 --> 01:07:42,140 Как долго ты собираешься быть таким? 879 01:07:48,060 --> 01:07:49,940 Ты отказался от женщины. 880 01:07:49,980 --> 01:07:51,700 Так почему бы не отказаться от тоже стать Хокаге? 881 01:07:53,650 --> 01:07:55,190 Ага! Брось это! 882 01:07:55,280 --> 01:07:57,360 Откажись от женщины а также стать Хокаге! 883 01:07:57,440 --> 01:07:59,150 Что?! Шикамару! 884 01:07:59,450 --> 01:08:00,990 Ты затеваешь драку?! 885 01:08:01,030 --> 01:08:03,830 мне все равно, что произойдет между тобой и Хинатой. 886 01:08:03,910 --> 01:08:05,370 Но ты шиноби! 887 01:08:07,500 --> 01:08:08,580 Пойдем со мной. 888 01:08:22,430 --> 01:08:24,180 Я иду в свою комнату, чтобы отдохнуть. 889 01:08:24,810 --> 01:08:27,930 я с нетерпением жду до готового шарфа. 890 01:08:44,570 --> 01:08:46,740 Я чувствую это... Я чувствую это! 891 01:08:47,740 --> 01:08:49,540 Избиение в моих глазах. 892 01:08:51,410 --> 01:08:53,170 Очень скоро родится... 893 01:08:53,960 --> 01:08:55,960 Полный Тенсейган! 894 01:09:04,760 --> 01:09:05,890 Сакура... 895 01:09:06,110 --> 01:09:08,950 Это результат вливания почти каждая унция ее чакры в тебя... 896 01:09:08,970 --> 01:09:11,100 чтобы она могла не дать тебе умереть. 897 01:09:12,730 --> 01:09:13,730 Сакура! 898 01:09:17,020 --> 01:09:18,110 Наруто... 899 01:09:18,190 --> 01:09:20,530 Сакура... Мне очень жаль. 900 01:09:20,780 --> 01:09:24,070 Ты собираешься зависеть от Сакуры? исцелить не только свое тело, 901 01:09:24,160 --> 01:09:25,820 но и его сердце? 902 01:09:26,030 --> 01:09:27,910 Сможешь ли ты это сделать? 903 01:09:29,580 --> 01:09:30,580 У вас есть точка зрения. 904 01:09:34,500 --> 01:09:35,500 Я вижу... 905 01:09:36,130 --> 01:09:39,710 Я никогда не думал, что ты признаешься твоя любовь прежде всего. 906 01:09:40,590 --> 01:09:45,300 Помните, давно, когда ты сказал, что любишь меня? 907 01:09:47,600 --> 01:09:51,850 Но... не потому ли это Я любил Саске? 908 01:09:53,020 --> 01:09:54,810 Ты не хотел ему проигрывать. 909 01:09:57,900 --> 01:09:59,570 На этот раз это реально, не так ли? 910 01:10:00,400 --> 01:10:02,110 Хината замечательный человек. 911 01:10:02,940 --> 01:10:04,780 Она почти слишком хороша для тебя. 912 01:10:05,910 --> 01:10:08,030 Но все закончилось... 913 01:10:08,530 --> 01:10:11,660 Хината отправилась к Тонери. 914 01:10:11,750 --> 01:10:13,000 Ты такой глупый. 915 01:10:13,410 --> 01:10:16,080 Очевидно, у нее была причина что она не могла раскрыть. 916 01:10:18,040 --> 01:10:20,840 Когда девушка по-настоящему влюбляется, 917 01:10:21,000 --> 01:10:23,630 ее чувства не меняются так легко. 918 01:10:24,340 --> 01:10:25,510 Они не могут измениться. 919 01:10:26,470 --> 01:10:29,600 Я очень хорошо понимаю, что она чувствует. 920 01:11:01,960 --> 01:11:03,260 Это... 921 01:11:07,300 --> 01:11:08,510 Тенсейган. 922 01:11:16,390 --> 01:11:18,310 Я остановлю луну! 923 01:11:43,340 --> 01:11:44,630 Что происходит? 924 01:11:44,920 --> 01:11:46,460 Вы ошибаетесь! 925 01:11:47,550 --> 01:11:48,510 Что? 926 01:11:48,840 --> 01:11:52,350 Душа Хамуры доверила мне с истинным Небесным Указом. 927 01:11:52,720 --> 01:11:55,890 Вы исказили Учение Хамуры! 928 01:11:56,270 --> 01:11:59,390 Хамура никогда не хотел за уничтожение Земли... 929 01:11:59,480 --> 01:12:01,730 Мир Мудреца Шести Путей! 930 01:12:03,820 --> 01:12:06,650 Ты предал меня... 931 01:12:08,650 --> 01:12:10,160 Пожалуйста, выслушайте меня! Хамура-! 932 01:12:10,200 --> 01:12:11,570 Тишина! Это ложь! 933 01:12:11,870 --> 01:12:13,660 Я не верю этому! 934 01:12:14,530 --> 01:12:16,620 Есть только один Небесный Указ это сделал Хамура! 935 01:12:16,700 --> 01:12:19,250 Это конец света Мудреца Шести Путей! 936 01:12:19,330 --> 01:12:20,420 Блин! 937 01:12:20,620 --> 01:12:22,330 Итак, вы вязали это... 938 01:12:22,380 --> 01:12:23,920 для него, а не для меня?! 939 01:12:35,310 --> 01:12:37,560 Я собираюсь сделать это так... 940 01:12:38,600 --> 01:12:39,920 ...ты никогда больше меня не предашь! 941 01:12:43,310 --> 01:12:44,520 Хината... 942 01:12:45,230 --> 01:12:48,570 Этот большой идиот наконец понимает... 943 01:12:49,570 --> 01:12:55,580 Значение шарфа, который ты мне дал когда ты отправился в Тонери. 944 01:12:57,370 --> 01:13:00,540 Теперь я знаю... по шарфу ты старательно вязала 945 01:13:00,580 --> 01:13:02,750 и потребовалось так много времени, чтобы закончить, 946 01:13:02,790 --> 01:13:06,340 что твоя любовь не может быть так легко распутался. 947 01:13:15,100 --> 01:13:16,350 Наруто... 948 01:13:18,930 --> 01:13:20,850 Подожди меня... 949 01:13:20,930 --> 01:13:25,610 Ты любил кого-то как я на целую вечность... 950 01:13:26,310 --> 01:13:29,190 Теперь, как мужчина, есть что-то Я должен сказать тебе... 951 01:13:35,320 --> 01:13:38,990 Хината... Клянусь, я спасу тебя! 952 01:14:22,700 --> 01:14:25,460 Лорд Райкаге, Пушки Чакры готовы! 953 01:14:25,960 --> 01:14:29,040 Все в порядке! Мужчины... Загрузите чакру! 954 01:14:29,090 --> 01:14:30,040 - Да, сэр! - Да, сэр! 955 01:14:30,170 --> 01:14:33,170 Сначала мы запустим диффузию чакры. Пушка, чтобы распылить метеориты! 956 01:14:33,470 --> 01:14:35,380 Распылить! Присыпьте! 957 01:15:02,040 --> 01:15:03,120 Мне нужна помощь! 958 01:15:03,200 --> 01:15:04,040 Вы поняли! 959 01:15:04,290 --> 01:15:05,410 Расен Сюрикен! 960 01:15:11,210 --> 01:15:12,590 Дзюцу теневого паралича! 961 01:15:18,340 --> 01:15:19,510 Следующий! 962 01:15:21,220 --> 01:15:22,760 Мы штурмуем цитадель! 963 01:15:22,810 --> 01:15:23,470 Верно! 964 01:15:31,610 --> 01:15:32,570 Сакура! 965 01:15:41,410 --> 01:15:42,620 Спасибо, Наруто! 966 01:15:42,740 --> 01:15:44,290 Не надо меня благодарить. 967 01:15:44,620 --> 01:15:47,460 Я в долгу перед тобой, и я никогда не смогу отплатить тебе. 968 01:15:53,590 --> 01:15:54,960 Какой тормоз! 969 01:15:57,840 --> 01:15:58,800 Зачем это скрывать? 970 01:15:58,930 --> 01:16:02,350 Это раздражает и мешает мне от принятия мудрых решений. 971 01:16:06,770 --> 01:16:09,390 Наруто! Можете ли вы почувствовать Чакра Ханаби? 972 01:16:12,770 --> 01:16:14,480 Ханаби вон в той башне! 973 01:16:14,570 --> 01:16:16,820 Сакура, Сай! Берегите Ханаби! 974 01:16:16,940 --> 01:16:17,940 - Верно! - Верно! 975 01:16:46,600 --> 01:16:47,850 Хината! 976 01:16:48,470 --> 01:16:49,770 Ты ублюдок! 977 01:16:56,820 --> 01:16:59,110 Твои кулаки никогда не доберутся до меня. 978 01:17:01,990 --> 01:17:03,200 Наруто! Где Хината?! 979 01:17:03,570 --> 01:17:04,530 Там! 980 01:17:07,330 --> 01:17:08,790 Я разберусь с делами здесь. 981 01:17:08,830 --> 01:17:09,790 Спасибо! 982 01:17:12,790 --> 01:17:13,630 Двигаться! 983 01:17:17,170 --> 01:17:19,550 Ого, я не позволю тебе пройти. 984 01:17:20,130 --> 01:17:22,880 Ладно, кукольный спектакль начинается сейчас! 985 01:17:25,680 --> 01:17:26,680 Ханаби здесь выше! 986 01:17:31,850 --> 01:17:32,600 Что? 987 01:17:39,820 --> 01:17:40,570 Сюда? 988 01:17:42,360 --> 01:17:43,240 Хината! 989 01:17:52,040 --> 01:17:53,920 Стиль ветра! Защитная стена из небесного песка! 990 01:18:04,380 --> 01:18:06,390 В шесть часов! Это огромный! 991 01:18:06,720 --> 01:18:08,600 Каждый! Формирование Журавлиного Крыла! 992 01:18:08,640 --> 01:18:09,510 - Роджер! - Роджер! 993 01:18:19,690 --> 01:18:21,360 Шестые врата радости... 994 01:18:25,610 --> 01:18:26,610 Черт возьми! 995 01:18:45,430 --> 01:18:46,430 Ты-! 996 01:18:48,550 --> 01:18:50,180 Если его нет рядом... 997 01:18:50,640 --> 01:18:52,560 Единственный, кто может защитить деревня... 998 01:18:53,350 --> 01:18:54,480 это я. 999 01:18:57,440 --> 01:18:58,650 Саске! 1000 01:18:59,610 --> 01:19:00,940 Метеоритов больше нет! 1001 01:19:01,770 --> 01:19:02,650 Лорд Хокаге! 1002 01:19:02,730 --> 01:19:03,570 Что это такое? 1003 01:19:05,610 --> 01:19:06,650 Хиаши! 1004 01:19:07,320 --> 01:19:07,820 074 1005 01:19:07,820 --> 01:19:08,200 075 1006 01:19:08,200 --> 01:19:10,320 075 Емкость чакры 75%. 1007 01:19:11,370 --> 01:19:14,040 76... 77... 1008 01:19:17,790 --> 01:19:19,290 Один за другим! 1009 01:19:29,050 --> 01:19:30,430 Войдите. 1010 01:19:33,180 --> 01:19:34,140 Хината! 1011 01:19:34,680 --> 01:19:36,520 Что ты сделал?! 1012 01:19:36,560 --> 01:19:37,850 Верните Хинату! 1013 01:19:38,060 --> 01:19:41,190 Отлично. Я верну ее тебе. 1014 01:19:48,360 --> 01:19:49,530 Стой, Хината! 1015 01:19:51,070 --> 01:19:54,040 Что ты думаешь о навыки моей жены? 1016 01:19:54,950 --> 01:19:55,870 Блин! 1017 01:19:58,620 --> 01:20:00,210 Он контролирует ее! 1018 01:20:03,000 --> 01:20:04,050 Хината... 1019 01:20:04,130 --> 01:20:06,170 Потерпите это хоть немного! 1020 01:20:16,970 --> 01:20:19,600 Не смей манипулировать Хинатой! 1021 01:20:20,770 --> 01:20:23,980 Хината принадлежит мне. Я забираю ее обратно. 1022 01:20:28,820 --> 01:20:29,820 Хината! 1023 01:20:30,280 --> 01:20:31,240 Прочь! 1024 01:20:36,830 --> 01:20:37,870 Ублюдок... 1025 01:20:42,830 --> 01:20:44,500 Еще слишком рано просыпаться. 1026 01:20:48,920 --> 01:20:51,300 Блин... Последняя пульсация?! 1027 01:20:59,770 --> 01:21:00,770 Наруто! 1028 01:21:01,270 --> 01:21:02,140 Хината! 1029 01:21:02,980 --> 01:21:06,150 Мне очень жаль, Наруто. Я... 1030 01:21:06,230 --> 01:21:08,690 Я понимаю, так что ничего не говори. 1031 01:21:08,990 --> 01:21:10,780 Я тот, кто должен извиниться. 1032 01:21:11,650 --> 01:21:12,780 Но что насчет него? 1033 01:21:13,070 --> 01:21:14,120 Теперь это наш шанс. 1034 01:21:14,740 --> 01:21:16,280 Мы должны уничтожить Тенсейгана! 1035 01:21:16,990 --> 01:21:17,950 Тенсейган? 1036 01:21:23,420 --> 01:21:24,420 Ханаби! 1037 01:21:25,750 --> 01:21:26,710 Как ужасно! 1038 01:21:26,880 --> 01:21:28,090 Она всего лишь ребенок... 1039 01:21:35,300 --> 01:21:36,510 Хината... 1040 01:21:40,430 --> 01:21:43,140 Если мы уничтожим это, Луна должен прекратить свое приближение. 1041 01:21:43,350 --> 01:21:45,610 Понятно. Я использую свой Расенган. 1042 01:21:45,650 --> 01:21:46,360 Нет! 1043 01:21:47,060 --> 01:21:49,480 Есть актерский состав Проклятого дзюцу. на этот глаз. 1044 01:21:50,030 --> 01:21:52,490 Только тот, у кого кровь Хамуры можно прикоснуться к нему. 1045 01:21:52,570 --> 01:21:54,030 Кто-нибудь еще получит их чакра извлечена. 1046 01:21:54,110 --> 01:21:54,990 Что? 1047 01:22:03,750 --> 01:22:06,210 Восемь триграмм двойного льва! 1048 01:22:20,810 --> 01:22:22,350 Я не могу его уничтожить... 1049 01:22:29,320 --> 01:22:32,190 Хината! Наполни меня своей чакрой! 1050 01:22:32,280 --> 01:22:33,030 Хм? 1051 01:22:33,650 --> 01:22:36,360 Тогда мы могли бы быть в состоянии чтобы разорвать его на части! 1052 01:22:39,120 --> 01:22:39,910 Хорошо! 1053 01:22:44,330 --> 01:22:45,160 Пойдем! 1054 01:22:45,540 --> 01:22:46,420 Хорошо! 1055 01:23:15,360 --> 01:23:16,320 Это... 1056 01:23:16,610 --> 01:23:20,700 Тенсейган был скопление Бьякугана? 1057 01:23:40,470 --> 01:23:41,600 Что?! 1058 01:24:02,410 --> 01:24:03,330 Лорд Хокаге! 1059 01:24:03,620 --> 01:24:05,120 Луна прекратила свое приближение! 1060 01:24:05,410 --> 01:24:06,290 Что?! 1061 01:24:09,500 --> 01:24:11,710 Емкость чакры на 95%! 1062 01:24:12,590 --> 01:24:16,760 96... 97... 98... 99 1063 01:24:16,960 --> 01:24:18,050 МАКСИМАЛЬНАЯ ЧАКРА 1064 01:24:18,130 --> 01:24:20,180 Чакра на 100%! 1065 01:24:20,430 --> 01:24:22,470 Пушка диффузии чакры... Огонь! 1066 01:24:22,600 --> 01:24:23,640 Ага! 1067 01:24:48,040 --> 01:24:49,160 Что только что произошло? 1068 01:24:50,290 --> 01:24:52,170 Срочное сообщение от Облачная деревня! 1069 01:24:52,290 --> 01:24:53,960 Созывается Саммит Пяти Каге! 1070 01:24:54,920 --> 01:24:56,840 Все метеориты были уничтожены. 1071 01:24:57,000 --> 01:24:59,470 Значит у тебя было такое оружие вот так спрятано? 1072 01:24:59,510 --> 01:25:02,260 Кажется, мы не можем быть слишком осторожен с тобой, Райкаге... 1073 01:25:02,300 --> 01:25:04,680 Лорд Цучикаге, давайте забудем сарказм! 1074 01:25:05,300 --> 01:25:07,350 Далее идет чакра Транспортная пушка. 1075 01:25:07,390 --> 01:25:08,850 Мы взорвем Луну! 1076 01:25:08,970 --> 01:25:10,560 Взорвать луну?! 1077 01:25:15,980 --> 01:25:17,230 Что происходит? 1078 01:25:18,230 --> 01:25:19,030 Шикамару! 1079 01:25:20,320 --> 01:25:22,280 Хината! С тобой все в порядке? 1080 01:25:23,200 --> 01:25:25,280 Да... мне очень жаль. 1081 01:25:25,990 --> 01:25:27,450 Сохраните это на потом. 1082 01:25:28,370 --> 01:25:32,330 В любом случае, что случилось? Искусственное солнце исчезло. 1083 01:25:32,830 --> 01:25:34,580 Мы уничтожили Тенсейган. 1084 01:25:34,670 --> 01:25:37,040 Это был источник силы для всего. 1085 01:25:37,420 --> 01:25:38,980 Луна должна была иметь тоже перестал двигаться. 1086 01:25:39,170 --> 01:25:40,010 Что?! 1087 01:25:48,390 --> 01:25:52,140 Весь мой клан принес в жертву их глаза на это сокровище. 1088 01:25:52,180 --> 01:25:53,940 Сокровище Оцуцуки... 1089 01:25:54,520 --> 01:25:55,600 Как они посмели! 1090 01:25:56,860 --> 01:25:58,070 Ханаби! 1091 01:25:59,020 --> 01:26:00,070 Спасибо! 1092 01:26:00,900 --> 01:26:02,570 Это... твое, да? 1093 01:26:05,780 --> 01:26:06,740 Угу. 1094 01:26:07,530 --> 01:26:12,080 Разве это не тот шарф? Тонери ограбили? 1095 01:26:13,460 --> 01:26:14,750 Как вы узнали? 1096 01:26:14,960 --> 01:26:17,710 Когда я вытащил дзюцу Тонери из твоего тела... 1097 01:26:18,210 --> 01:26:20,420 Я смог увидеть твои воспоминания. 1098 01:26:20,960 --> 01:26:23,010 Ты собирался дать это Наруто, да? 1099 01:26:28,220 --> 01:26:30,350 Ты сделал это для меня? 1100 01:26:31,390 --> 01:26:33,310 У... Угу... 1101 01:26:34,060 --> 01:26:36,600 Могу ли я получить это? 1102 01:26:37,610 --> 01:26:40,230 Но... оно в клочьях. 1103 01:26:41,480 --> 01:26:42,530 Мне все равно. 1104 01:26:43,820 --> 01:26:47,030 Я имею в виду... я хочу этого. 1105 01:27:02,880 --> 01:27:04,300 Спасибо. 1106 01:27:08,260 --> 01:27:09,550 Я буду дорожить этим. 1107 01:27:14,350 --> 01:27:15,480 Наруто... 1108 01:27:20,770 --> 01:27:21,980 В чем дело? 1109 01:27:22,650 --> 01:27:23,820 Часы... 1110 01:27:24,940 --> 01:27:25,820 Оно движется. 1111 01:27:26,110 --> 01:27:27,110 - Хм?! - Хм?! 1112 01:27:30,030 --> 01:27:33,490 С этими глазами Наруто... 1113 01:27:33,950 --> 01:27:38,290 Я разрушу твой мир! 1114 01:27:41,290 --> 01:27:44,000 Это слишком опасно взорвать луну! 1115 01:27:44,130 --> 01:27:47,260 Пока луна - бомба 1116 01:27:47,550 --> 01:27:50,090 Земля не будет в безопасности! 1117 01:27:50,550 --> 01:27:52,470 Теперь давайте обсудим это спокойно. 1118 01:27:52,760 --> 01:27:54,930 Прямо сейчас на Луне остановил свое приближение. 1119 01:27:55,140 --> 01:27:57,480 Нет... Это не прекратилось. 1120 01:27:58,140 --> 01:27:58,850 Что? 1121 01:28:03,900 --> 01:28:06,150 Почему часы снова тикают?! 1122 01:28:06,190 --> 01:28:07,320 Я не знаю. 1123 01:28:12,950 --> 01:28:13,740 Ч... Что это было? 1124 01:28:34,760 --> 01:28:36,430 Курама! 1125 01:29:15,720 --> 01:29:16,470 Курама! 1126 01:29:17,890 --> 01:29:18,930 Это Тонери! 1127 01:29:33,910 --> 01:29:35,320 Взрыв возрождения Серебряного Колеса! 1128 01:29:56,300 --> 01:29:56,800 089 1129 01:29:56,800 --> 01:29:57,810 090 1130 01:29:57,890 --> 01:29:59,930 Емкость чакры на 90%! 1131 01:30:00,640 --> 01:30:01,640 Лорд Хокаге... 1132 01:30:01,850 --> 01:30:03,980 Хиаши хотел бы поговорить с тобой. 1133 01:30:04,270 --> 01:30:05,230 Хиаши?! 1134 01:30:07,270 --> 01:30:10,570 Не разрушайте Луну. 1135 01:30:11,400 --> 01:30:14,610 Я уверен, что Ханаби и Хината на Луне. 1136 01:30:14,860 --> 01:30:16,620 Что ты имеешь в виду?! 1137 01:30:17,120 --> 01:30:18,160 Плохие новости! 1138 01:30:18,240 --> 01:30:18,990 Что это такое? 1139 01:30:19,080 --> 01:30:20,700 Девятихвостый это на поверхности Луны! 1140 01:30:20,790 --> 01:30:21,500 Что?! 1141 01:30:50,360 --> 01:30:50,860 094 1142 01:30:50,900 --> 01:30:51,860 095 1143 01:30:51,940 --> 01:30:54,150 Емкость чакры 95%. 1144 01:30:55,240 --> 01:30:57,700 Лорд Райкаге! Срочное сообщение от Лорда Хокаге! 1145 01:30:57,870 --> 01:30:59,780 Чего он хочет? в это критическое время?! 1146 01:31:00,620 --> 01:31:02,370 Пожалуйста, держите Пушку Чакры. 1147 01:31:02,660 --> 01:31:04,180 Наруто и остальные находятся на Луне. 1148 01:31:04,410 --> 01:31:05,750 Ничего не поделаешь. 1149 01:31:05,830 --> 01:31:08,500 Им приходится жертвовать ради ради человечества и Земли! 1150 01:31:08,540 --> 01:31:10,880 Мы собираемся стрелять Пушка для транспортировки чакр! 1151 01:31:11,420 --> 01:31:13,260 - Лорд Райкаге. - Что это такое? 1152 01:31:13,590 --> 01:31:16,590 Я тебя тоже спрашиваю. Подождите один час. 1153 01:31:16,800 --> 01:31:17,550 Что?! 1154 01:31:17,630 --> 01:31:18,720 Я согласен. 1155 01:31:18,800 --> 01:31:19,890 Мизукаге! 1156 01:31:19,970 --> 01:31:22,010 Наруто - герой последней Великой войны. 1157 01:31:22,060 --> 01:31:23,970 На него стоит сделать ставку... 1158 01:31:24,390 --> 01:31:25,520 Цучикаге! 1159 01:31:30,190 --> 01:31:31,440 Всего один час будет достаточно. 1160 01:31:32,360 --> 01:31:35,990 Но для них это количество времени будет стоить целой жизни 1161 01:31:36,030 --> 01:31:39,570 которое никогда не сможет быть заменено. 1162 01:31:40,450 --> 01:31:41,740 На чем вы это основываете? 1163 01:31:42,700 --> 01:31:44,750 Предчувствие. 1164 01:31:46,620 --> 01:31:48,290 Хината, ты в порядке? 1165 01:31:48,540 --> 01:31:49,250 Угу. 1166 01:31:51,920 --> 01:31:52,710 Нет! 1167 01:32:02,510 --> 01:32:04,010 Я забираю Хинату обратно. 1168 01:32:06,310 --> 01:32:08,270 Вы можете увидеть его последние минуты... оттуда! 1169 01:32:12,900 --> 01:32:13,940 Хината! 1170 01:32:22,320 --> 01:32:23,450 Наруто! 1171 01:32:50,190 --> 01:32:53,020 Мир, созданный Мудрец Шести Путей — провал! 1172 01:32:53,860 --> 01:32:56,020 Я уничтожаю обоих Земля и ты! 1173 01:33:00,360 --> 01:33:03,450 Я не позволю Земле разрушиться! 1174 01:33:14,080 --> 01:33:15,380 Расен-Рэмпейдж! 1175 01:33:34,020 --> 01:33:35,810 Взрыв возрождения Золотого Колеса! 1176 01:33:38,280 --> 01:33:39,320 Наруто! 1177 01:33:56,790 --> 01:33:58,050 Что это такое? 1178 01:34:02,590 --> 01:34:03,470 Луна... 1179 01:34:03,630 --> 01:34:04,970 Луна раскололась! 1180 01:34:05,050 --> 01:34:06,090 Что?! 1181 01:34:08,140 --> 01:34:09,600 Что происходит?! 1182 01:34:10,350 --> 01:34:11,350 Привет, Хокаге! 1183 01:34:11,520 --> 01:34:12,980 Осталось десять минут! 1184 01:34:16,860 --> 01:34:18,020 Все кончено... 1185 01:34:20,530 --> 01:34:22,740 Это еще не конец! 1186 01:34:25,070 --> 01:34:26,030 Что?! 1187 01:34:36,290 --> 01:34:38,590 Массивный... Расенган... 1188 01:34:38,670 --> 01:34:39,920 Заградительный огонь! 1189 01:35:04,570 --> 01:35:06,990 Это бесполезно... Бросайте! 1190 01:35:07,530 --> 01:35:08,990 Как будто я сдался! 1191 01:35:09,570 --> 01:35:12,080 Чтобы связать шарф, нужно время. 1192 01:35:12,540 --> 01:35:14,370 Чем глубже чувства вы хотите передать, 1193 01:35:14,410 --> 01:35:17,710 тем дольше вязать! 1194 01:35:19,040 --> 01:35:21,000 Теперь все кончено! 1195 01:35:28,430 --> 01:35:30,510 Как будто я тебе позволяю! 1196 01:35:31,600 --> 01:35:33,310 Чтобы передать свои чувства... 1197 01:35:33,350 --> 01:35:36,890 Это занимает гораздо... гораздо больше времени! 1198 01:35:37,730 --> 01:35:38,810 Вот почему... 1199 01:35:39,270 --> 01:35:43,480 Я не могу позволить этому закончиться... так легко! 1200 01:36:00,250 --> 01:36:03,210 Ты схватил меня... одним ударом! 1201 01:36:05,550 --> 01:36:08,130 Тенсейган исчезает! 1202 01:36:14,470 --> 01:36:15,470 Хм? 1203 01:36:19,690 --> 01:36:20,690 Хината! 1204 01:36:20,810 --> 01:36:21,860 Наруто! 1205 01:36:29,110 --> 01:36:31,530 Я забираю глаза Ханаби. 1206 01:36:32,200 --> 01:36:34,870 Нет... Стоп! 1207 01:36:36,830 --> 01:36:37,830 Почему ты-! 1208 01:36:39,040 --> 01:36:41,210 Это закончилось. 1209 01:36:42,830 --> 01:36:43,840 Еще нет! 1210 01:36:48,090 --> 01:36:49,550 Сакура, ты в порядке? 1211 01:36:50,340 --> 01:36:51,660 А что насчет Наруто и остальных? 1212 01:36:51,840 --> 01:36:52,970 Я не знаю. 1213 01:36:57,390 --> 01:36:59,600 Ч... Что происходит? 1214 01:37:05,270 --> 01:37:08,280 Я покончу со всем этим этими глазами! 1215 01:37:09,070 --> 01:37:10,450 Кукольное возрождение! 1216 01:37:16,540 --> 01:37:18,080 Ты раздражаешь! 1217 01:37:24,170 --> 01:37:25,040 Наруто! 1218 01:37:25,380 --> 01:37:26,460 Хината! 1219 01:37:28,630 --> 01:37:30,170 Тонери, пожалуйста, прекрати уже! 1220 01:37:30,550 --> 01:37:33,590 Все, что ты сделал, это следил ошибочные учения вашего предка. 1221 01:37:33,890 --> 01:37:37,930 Тихий! Как последний выживший из клана Оцуцуки, 1222 01:37:38,310 --> 01:37:41,270 Я должен выполнить Небесный Указ Хамуры! 1223 01:37:43,730 --> 01:37:44,940 Наруто! 1224 01:37:47,070 --> 01:37:50,650 Вся моя чакра высасывается... 1225 01:37:52,900 --> 01:37:54,700 Теперь вы станете свидетелем силы из Хамуры... 1226 01:37:54,740 --> 01:37:56,160 сила, способная сдвинуть луну! 1227 01:37:56,910 --> 01:37:59,450 Наруто! Для тебя все кончено! 1228 01:38:05,000 --> 01:38:06,170 Хината? 1229 01:38:13,010 --> 01:38:13,970 Что?! 1230 01:38:14,300 --> 01:38:16,470 Я еще не позволю этому закончиться! 1231 01:38:16,640 --> 01:38:17,800 Почему?! 1232 01:38:17,970 --> 01:38:21,060 Чакра Хамуры течет и внутри меня! 1233 01:38:21,310 --> 01:38:22,730 Стоп уже! 1234 01:38:24,190 --> 01:38:28,570 Конец этому... Конец миру Мудрец Шести Путей...! 1235 01:38:33,900 --> 01:38:37,120 Я разрушу мир Мудреца, что погрузился во тьму... 1236 01:38:37,160 --> 01:38:39,330 светом справедливости! 1237 01:39:04,480 --> 01:39:05,350 Что?! 1238 01:39:05,390 --> 01:39:08,480 Его дзюцу поглощало солнечную энергию... 1239 01:39:08,650 --> 01:39:10,860 и теперь он превысил пределы своей чакры. 1240 01:39:20,330 --> 01:39:21,370 Наруто! 1241 01:39:22,330 --> 01:39:23,700 Не! Это слишком опасно! 1242 01:39:29,040 --> 01:39:30,210 Время вышло. 1243 01:39:30,670 --> 01:39:32,710 Выстрелите из транспортной пушки чакры! 1244 01:39:36,340 --> 01:39:37,300 В чем дело?! 1245 01:39:37,680 --> 01:39:39,840 Я не могу стрелять в Наруто. 1246 01:39:40,260 --> 01:39:41,550 Подавите свои личные чувства! 1247 01:39:41,680 --> 01:39:43,970 Само существование Земли от этого зависит! 1248 01:39:45,350 --> 01:39:47,190 Двигаться! Я выстрелю из него! 1249 01:39:47,350 --> 01:39:49,440 Лорд Райкаге! На Луне есть какие-то надписи! 1250 01:39:49,690 --> 01:39:50,900 Что?! 1251 01:39:51,860 --> 01:39:54,070 Курама что-то пишет на поверхности Луны. 1252 01:39:54,190 --> 01:39:55,070 Что? 1253 01:39:59,070 --> 01:40:00,410 Это письмо шиноби означает... 1254 01:40:01,280 --> 01:40:02,410 Миссия выполнена! 1255 01:40:02,990 --> 01:40:04,240 Миссия прошла успешно! 1256 01:40:05,080 --> 01:40:06,080 Я вижу... 1257 01:40:11,710 --> 01:40:14,000 Экстренное объявление всему миру! 1258 01:40:14,090 --> 01:40:15,590 Луна остановилась! 1259 01:40:16,090 --> 01:40:19,430 Благодаря усилиям из этих пяти... 1260 01:40:19,470 --> 01:40:23,430 Шикамару, Сакура, Сай, Хината и Наруто... 1261 01:40:23,470 --> 01:40:26,520 Земля и будущее Земли безопасно! 1262 01:40:27,850 --> 01:40:31,350 Мои догадки... обычно заканчиваются на высокой ноте. 1263 01:40:34,730 --> 01:40:36,650 Заставляет меня писать письма... 1264 01:40:37,240 --> 01:40:39,400 Я плохо разбираюсь в каллиграфии. 1265 01:40:39,570 --> 01:40:40,910 Прости, Курама. 1266 01:40:49,540 --> 01:40:50,500 Т... Это... 1267 01:40:51,290 --> 01:40:54,790 Душа Хамуры привела меня сюда... 1268 01:41:01,340 --> 01:41:05,310 Тонери... Все на Земле будет приветствовать вас... 1269 01:41:06,310 --> 01:41:09,020 Я останусь на Луне и искупить мои грехи. 1270 01:41:11,480 --> 01:41:12,400 Тонери... 1271 01:41:13,400 --> 01:41:15,980 Однажды... Однажды приди на Землю! 1272 01:41:18,780 --> 01:41:22,240 Луна никогда не приблизится к Земле... 1273 01:41:23,740 --> 01:41:24,740 Никогда больше. 1274 01:41:31,540 --> 01:41:35,000 Наруто, есть что-то Я должен спросить тебя. 1275 01:41:35,340 --> 01:41:36,380 Что это такое? 1276 01:41:36,800 --> 01:41:39,170 Этот шарф... 1277 01:41:39,670 --> 01:41:40,920 Кто тебе это дал? 1278 01:41:41,220 --> 01:41:43,180 О, это... 1279 01:41:44,300 --> 01:41:47,220 Моя покойная мама приготовила это для меня. 1280 01:41:47,430 --> 01:41:48,520 Что? 1281 01:41:49,140 --> 01:41:51,680 Должно быть, мой дедушка сохранил это для нее. 1282 01:41:52,640 --> 01:41:53,770 Мама...! 1283 01:41:54,560 --> 01:41:55,810 Я вижу... 1284 01:41:56,020 --> 01:41:57,320 Я такой глупый... 1285 01:41:57,360 --> 01:41:59,320 Привет, старшая сестра! 1286 01:41:59,360 --> 01:42:02,780 Как долго ты собираешься болтать? Я иду впереди тебя. 1287 01:42:03,030 --> 01:42:06,070 Торопиться. Проход начинаю распадаться. 1288 01:42:08,990 --> 01:42:10,700 Поехали домой на Землю. 1289 01:42:11,620 --> 01:42:12,410 Да. 1290 01:42:30,140 --> 01:42:31,100 Хината... 1291 01:42:31,220 --> 01:42:32,230 Да? 1292 01:42:32,520 --> 01:42:35,020 Вернувшись в школу, когда нас спросили 1293 01:42:35,060 --> 01:42:37,190 кого мы хотели бы потратить наш последний день на Земле с... 1294 01:42:37,230 --> 01:42:39,900 Я не мог записать чье-либо имя. 1295 01:42:40,400 --> 01:42:43,240 Я не знала своих родителей... и у меня не было друзей... 1296 01:42:44,150 --> 01:42:47,740 Но теперь, Я точно знаю, кого бы я выбрал. 1297 01:42:48,700 --> 01:42:51,330 Я хочу остаться с тобой. 1298 01:42:52,080 --> 01:42:55,790 Сейчас и навсегда, пока я не умру... 1299 01:42:57,380 --> 01:42:59,040 Я хочу быть с тобой, Хината. 1300 01:43:01,170 --> 01:43:02,420 Наруто... 1301 01:44:44,570 --> 01:44:45,530 Наруто... 1302 01:44:46,230 --> 01:44:48,110 Хината, обними меня. 1303 01:44:48,150 --> 01:44:48,820 Хм? 1304 01:44:49,610 --> 01:44:51,200 О... Ладно... 1305 01:44:53,490 --> 01:44:54,700 Не отпускай, ладно? 1306 01:44:56,620 --> 01:44:57,660 Я не буду. 1307 01:45:01,170 --> 01:45:03,630 Я никогда, никогда не отпущу... 1308 01:45:07,300 --> 01:45:08,760 А? Что ты делаешь? 1309 01:45:16,720 --> 01:45:17,640 Старшая сестра! 1310 01:45:17,680 --> 01:45:20,230 Наруто! Ты потерпишь крах в потолок! 1311 01:45:20,520 --> 01:45:22,810 Как будто я позволю этому остановиться здесь! 1312 01:45:38,410 --> 01:45:39,410 Хината... 1313 01:45:40,200 --> 01:45:41,160 Наруто... 1314 01:46:00,140 --> 01:46:02,770 Спасибо, Хината... 1315 01:46:43,580 --> 01:46:48,580 Душите? Душите? Наите умарете 1316 01:46:43,580 --> 01:46:48,580 Почему, почему ты родился в слезах? 1317 01:46:43,580 --> 01:46:48,580 Почему, о, почему мы рождаемся в слезах? 1318 01:46:48,630 --> 01:46:54,340 Ицука нагарете хоши ни натте икун дару? 1319 01:46:48,630 --> 01:46:54,340 Когда-нибудь оно потечет и станет звездой 1320 01:46:48,630 --> 01:46:54,340 потом плакать всю жизнь и превращаться в звезды? 1321 01:46:54,670 --> 01:47:00,100 Бокура ва душите? Душите? Осоваттенайнони 1322 01:46:54,670 --> 01:47:00,100 Почему нас не учили, почему? 1323 01:46:54,670 --> 01:47:00,100 Почему, о, почему мы умеем лить слезы 1324 01:47:00,140 --> 01:47:06,100 Намида но нагашиката ва шиттерун дару? 1325 01:47:00,140 --> 01:47:06,100 Ты, наверное, умеешь лить слезы 1326 01:47:00,140 --> 01:47:06,100 и нас никто никогда не учил? 1327 01:47:06,440 --> 01:47:11,020 Афуреру Сидзуку ва Таэма Наку 1328 01:47:06,440 --> 01:47:11,020 Переливающиеся капли бесконечны 1329 01:47:06,440 --> 01:47:11,020 Слезы, стекающие по твоим щекам 1330 01:47:12,440 --> 01:47:17,280 Сосога рета айдзё но акаши де 1331 01:47:12,440 --> 01:47:17,280 В доказательство любви, излившейся в меня 1332 01:47:12,440 --> 01:47:17,280 являются доказательством бесконечной любви 1333 01:47:18,320 --> 01:47:24,040 Мичибика реру мама юруяка ни такт 1334 01:47:18,320 --> 01:47:24,040 Медленно и осторожно, пока вас направляют 1335 01:47:18,320 --> 01:47:24,040 Оно мягко вело меня, 1336 01:47:25,000 --> 01:47:29,330 Цутатте Китан да 1337 01:47:25,000 --> 01:47:29,330 Мне это передали 1338 01:47:25,000 --> 01:47:29,330 и постепенно я понял это 1339 01:47:33,170 --> 01:47:36,720 Кокоро кара карада э 1340 01:47:33,170 --> 01:47:36,720 От разума к телу 1341 01:47:33,170 --> 01:47:36,720 От сердца к телу, 1342 01:47:36,880 --> 01:47:39,260 Карада ва кокоро э 1343 01:47:36,880 --> 01:47:39,260 тело к разуму 1344 01:47:36,880 --> 01:47:39,260 от тела к сердцу 1345 01:47:39,760 --> 01:47:45,480 Цуранару икуцу моно карамиатта расен но моеу 1346 01:47:39,760 --> 01:47:45,480 Серия переплетенных спиральных узоров 1347 01:47:39,760 --> 01:47:45,480 Спиральные формы, которые переплетаются и расширяются 1348 01:47:45,520 --> 01:47:50,980 Соно хитоцухитоцу ни мирай га миэтанара 1349 01:47:45,520 --> 01:47:50,980 Если бы я мог видеть будущее в каждом из них 1350 01:47:45,520 --> 01:47:50,980 Если мы сможем увидеть наше будущее в каждом из них, 1351 01:47:51,520 --> 01:47:58,950 Нагамете иру коно сора ва хора учуу ни миеру 1352 01:47:51,520 --> 01:47:58,950 Это небо, на которое я смотрю, похоже на космос 1353 01:47:51,520 --> 01:47:58,950 даже это небо, на которое мы смотрим... будет похоже на вселенную 1354 01:48:09,420 --> 01:48:14,210 Душите? Душите? Демо Цуки ва итсу 1355 01:48:09,420 --> 01:48:14,210 Почему, почему, луна всегда 1356 01:48:09,420 --> 01:48:14,210 Почему, о почему... луна всегда 1357 01:48:14,500 --> 01:48:20,090 Нани мо иванаиде ями или терашите ирун дару? 1358 01:48:14,500 --> 01:48:20,090 Ничего не говори, я думаю, ты проливаешь свет на тьму. 1359 01:48:14,500 --> 01:48:20,090 осветить тьму в тишине? 1360 01:48:20,590 --> 01:48:25,930 Бокура ва душите? Душите? Кодо но казу ни 1361 01:48:20,590 --> 01:48:25,930 Как и почему мы изменяем количество ударов сердца? 1362 01:48:20,590 --> 01:48:25,930 Почему, о почему... мы тратим свое сердцебиение впустую 1363 01:48:26,350 --> 01:48:31,900 Кагири га ару но о ситтете муда ни ши чаун дару? 1364 01:48:26,350 --> 01:48:31,900 Я знаю, что он ограничен, поэтому, вероятно, потрачу его впустую. 1365 01:48:26,350 --> 01:48:31,900 Зная, что им есть предел? 1366 01:48:32,480 --> 01:48:43,280 Мунэ ни какаэ теру уцува но оукиса ни качи о миидасун джанакуте 1367 01:48:32,480 --> 01:48:43,280 Не придавайте значения размеру контейнера, который вы держите в сундуке. 1368 01:48:32,480 --> 01:48:43,280 Вместо того, чтобы судить о ценности вещей, которые мы принимаем, по их размеру 1369 01:48:44,120 --> 01:48:55,590 Соно нака ни ару бецу но оукина танэ ни иночи о кандзитаи... 1370 01:48:44,120 --> 01:48:55,590 Я хочу почувствовать жизнь в еще одном большом семени внутри. 1371 01:48:44,120 --> 01:48:55,590 Я хочу почувствовать «жизнь» через ее страстные истории. 1372 01:48:59,090 --> 01:49:04,970 Доннани ме о корашите джибун о миё срать мо 1373 01:48:59,090 --> 01:49:04,970 Как бы я ни старался посмотреть на себя 1374 01:48:59,090 --> 01:49:04,970 Как бы сильно я ни старался увидеть себя 1375 01:49:05,560 --> 01:49:11,230 Моямояде йоку миэная соноути миушинатте симау 1376 01:49:05,560 --> 01:49:11,230 Оно настолько размыто, что я не могу ясно видеть и в конце концов теряю его из виду. 1377 01:49:05,560 --> 01:49:11,230 Оно нечеткое и его трудно разглядеть, и вскоре я теряю из виду все вместе. 1378 01:49:11,310 --> 01:49:16,690 Сагасеба сагасу ходо чиракашите симаунара 1379 01:49:11,310 --> 01:49:16,690 Чем больше я ищу, тем больше я его разбрасываю 1380 01:49:11,310 --> 01:49:16,690 Если чем больше я ищу, тем больше запутываюсь... 1381 01:49:17,440 --> 01:49:21,400 Миюмимане датте конотэ де соу 1382 01:49:17,440 --> 01:49:21,400 Даже если я подражаю тому, что вижу, я могу сделать это этими руками. 1383 01:49:17,440 --> 01:49:21,400 Я могу учиться на собственном примере 1384 01:49:21,990 --> 01:49:25,280 Цукуреба II 1385 01:49:21,990 --> 01:49:25,280 Просто создай это 1386 01:49:21,990 --> 01:49:25,280 Да, я могу сделать это сам 1387 01:49:40,630 --> 01:49:45,260 Икиру тте иу кото болячка ва китто 1388 01:49:40,630 --> 01:49:45,260 Я уверен, что это и значит жить 1389 01:49:40,630 --> 01:49:45,260 Жить должно означать 1390 01:49:46,470 --> 01:49:50,980 Сукоши зуцу тебанашите ику кото 1391 01:49:46,470 --> 01:49:50,980 Отпускаем понемногу 1392 01:49:46,470 --> 01:49:50,980 медленно отпустить 1393 01:49:52,390 --> 01:49:58,480 Сайго но хитоцу о ушинау соно токи 1394 01:49:52,390 --> 01:49:58,480 Когда ты теряешь последнее 1395 01:49:52,390 --> 01:49:58,480 И в этот последний момент, 1396 01:49:59,030 --> 01:50:01,360 Соба ни ите 1397 01:49:59,030 --> 01:50:01,360 Оставайся рядом со мной 1398 01:49:59,030 --> 01:50:01,360 Я хочу, чтобы кто-то был рядом, 1399 01:50:04,280 --> 01:50:09,200 Намида о куреру хито га иру 1400 01:50:04,280 --> 01:50:09,200 Есть люди, которые льют слезы 1401 01:50:04,280 --> 01:50:09,200 кто прольет слезы... 1402 01:50:10,120 --> 01:50:13,000 Соре де Урешии 1403 01:50:10,120 --> 01:50:13,000 я доволен этим 1404 01:50:10,120 --> 01:50:13,000 И я буду счастлив 1405 01:50:13,210 --> 01:50:16,250 Кокоро кара карада э 1406 01:50:13,210 --> 01:50:16,250 От разума к телу 1407 01:50:13,210 --> 01:50:16,250 От сердца к телу, 1408 01:50:16,790 --> 01:50:19,420 Карада ва кокоро э 1409 01:50:16,790 --> 01:50:19,420 тело к разуму 1410 01:50:16,790 --> 01:50:19,420 от тела к сердцу 1411 01:50:19,670 --> 01:50:25,300 Цуранару икуцу моно укецугу расэн но моеу 1412 01:50:19,670 --> 01:50:25,300 Серия унаследованных спиральных узоров 1413 01:50:19,670 --> 01:50:25,300 Непрерывные спирали, которые передаются и расширяются 1414 01:50:25,340 --> 01:50:30,890 Furikaesa rete iku koto ga mouiyada to омоэта токи 1415 01:50:25,340 --> 01:50:30,890 Когда я думаю, что не хочу повторяться 1416 01:50:25,340 --> 01:50:30,890 Когда мы сможем поверить, что это повторение навечно, 1417 01:50:31,680 --> 01:50:39,110 Me no mae no keshiki subete ga ima uchuu ni natta 1418 01:50:31,680 --> 01:50:39,110 Все пейзажи перед моими глазами теперь стали вселенной 1419 01:50:31,680 --> 01:50:39,110 все, что мы видим перед собой... будет похоже на Вселенную 1420 01:50:42,070 --> 01:50:44,570 Учуу ни натта 1421 01:50:42,070 --> 01:50:44,570 стал вселенной 1422 01:50:42,070 --> 01:50:44,570 Как Вселенная 1423 01:51:29,220 --> 01:51:30,260 Папа! 1424 01:51:30,390 --> 01:51:31,390 Папочка! 1425 01:51:32,010 --> 01:51:33,470 Играйте с нами! 1426 01:51:35,640 --> 01:51:38,230 Эй, не выходи на улицу босиком! 1427 01:51:38,900 --> 01:51:40,650 Ладно, Боруто! Химавари! 1428 01:51:40,820 --> 01:51:41,900 Как насчет игры в снежки! 1429 01:51:41,900 --> 01:51:43,420 - Игра в снежки? - Игра в снежки? 1430 01:51:44,240 --> 01:51:45,190 Возьми это! 1431 01:51:45,740 --> 01:51:46,950 Привет, Боруто! 1432 01:51:47,030 --> 01:51:49,280 Хорошо, вы просили об этом! 1433 01:51:49,450 --> 01:51:50,450 - Ура! - Ура! 1434 01:51:50,530 --> 01:51:54,410 Эй, ты знаешь, когда мама становится серьезным, она суперсильная!